Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta feat. Dante Spinetta & Leeva - Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)

Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)

Para mí que estoy tan solo
Necesito un amor
Para el que esté olvidado
Necesito un amor
Si ella está llorando
Necesita un amor

Todos muy tristes están
Se miran sin comprender

De noche van a pasear
Necesitan amar
Buena ropa, chama jovial
Necesitan amar
Nada más que un amor

Vamos todos

Necesito hoy, te necesito a vos
Me necesitan y se necesitan dos
Como una abeja quita el néctar de una flor
Como el hombre de una planta respira el H₂O

Como aquella espesa brisa en la constelación
Esta luna alrededor gira como este planeta con el Sol
Como un sentimiento para una emoción
Como para el cuerpo el corazón

La mente, la razón
En esa hermosa melodía suena una canción
Y como poesía rima con la situación
Todo lo que yo quiero decir
Es que solo necesitamos amor, por favor, por favor, por favor

La vida por la calle se va
Necesito un amor
Dando vueltas al obelisco
Necesito un amor

En el puerto mirando barcos
Necesito un amor
En el sol de todos los días
Necesito un amor

Es inmensa la ciudad
Solitario en la multitud

Como soy un hombre más
Necesito un amor
Ya no puedo esperar
Necesito un amor
Nada más el rumor

La vida por la calle se va
Necesito un amor
Cada minuto es un minuto menos
Necesito un amor

Cada minuto es un minuto menos
Cada minuto es un minuto menos
El tiempo pasa, ah
Cada minuto es un minuto menos
Cada minuto es un minuto menos

La vida por la calle se va
Necesito un amor
La vida por la calle se va
Necesito un amor

Cada minuto es un minuto menos
Necesito un amor
Cada minuto es un minuto menos
Necesito, yo necesito un amor

Cada minuto es un minuto menos
Necesito un amor
Cada minuto es un minuto menos
Necesito, yo necesito un amor

Necesito, yo necesito un amor
Amor, amor, amor

Мне нужна любовь (Вживую на стадионе Велес Сарсфилд) (при уч. Данте Спинетта и Лива)

Мне, такому одинокому,
Нужна любовь.
Тому, кто забыт,
Нужна любовь.
Если она плачет,
Ей нужна любовь.

Все такие грустные,
Смотрят друг на друга, не понимая.

Ночью идут гулять,
Им нужно любить.
Красивая одежда, юная девушка,
Им нужно любить.
Ничего, кроме любви.

Давайте все вместе.

Мне нужно сегодня, ты мне нужна,
Они нуждаются, и нужны двое.
Как пчела собирает нектар с цветка,
Как человек из растения вдыхает H₂O.

Как тот густой бриз в созвездии,
Эта луна вращается вокруг, как эта планета вокруг Солнца.
Как чувство для эмоции,
Как для тела сердце.

Разум, рассудок.
В этой прекрасной мелодии звучит песня,
И как поэзия рифмуется с ситуацией,
Всё, что я хочу сказать,
Это то, что нам нужна только любовь, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Жизнь на улице уходит,
Мне нужна любовь.
Кружась вокруг обелиска,
Мне нужна любовь.

В порту, глядя на корабли,
Мне нужна любовь.
Под солнцем каждого дня,
Мне нужна любовь.

Огромен город,
Одинокий в толпе.

Так как я всего лишь еще один человек,
Мне нужна любовь.
Я больше не могу ждать,
Мне нужна любовь.
Ничего, кроме слуха.

Жизнь на улице уходит,
Мне нужна любовь.
Каждая минута - это минута меньше,
Мне нужна любовь.

Каждая минута - это минута меньше,
Каждая минута - это минута меньше,
Время идет, ах.
Каждая минута - это минута меньше,
Каждая минута - это минута меньше.

Жизнь на улице уходит,
Мне нужна любовь.
Жизнь на улице уходит,
Мне нужна любовь.

Каждая минута - это минута меньше,
Мне нужна любовь.
Каждая минута - это минута меньше,
Мне нужна, мне нужна любовь.

Каждая минута - это минута меньше,
Мне нужна любовь.
Каждая минута - это минута меньше,
Мне нужна, мне нужна любовь.

Мне нужна, мне нужна любовь.
Любовь, любовь, любовь.