Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - A Su Amor, Allí

A Su Amor, Allí

Cuatro pasos hacia atrás
Y él se encontró, ya sin sonido
Y hay otros golpes de sus pies sobre la arena
Que huele a madre

Mientras que, desde un hangar, cae luz que tragará
Y no hablará, como no puedes saltar la pared
Y así regresar a su amor, allí

Lejos, todo encaja mal
La ciudad quedó marchita
La gente ya se cansó de golpear y golpear
Inmutable en el reloj
Un adiós y un beso al fin en el andén

Como no puedes saltar la pared
Y así regresar a su amor, allí
A su amor, allí

Nena, qué temprano estás
Buscando un abrigo
¿Quién te lo dará?
Solo escucha mi canción desde el rumor, ouh-oh-oh

Cuatro pasos hacia atrás
Y él se encontró, ya sin sonido, oh-oh
Y hay otros golpes de sus pies sobre la arena
Que huele a madre

Desnucado, un oficial, disparó
Y alguien cae y yo no soy
Como no podrás saltar la pared
Y así regresar a su amor, allí
A su amor, allí

Nena, qué temprano estás
Buscando un abrigo
¿Quién te lo dará?
Solo escucha mi canción desde el rumor, ouh-oh-oh

À Son Amour, Là-Bas

Quatre pas en arrière
Et il s'est retrouvé, sans aucun son
Et il y a d'autres coups de ses pieds sur le sable
Qui sent la mère

Alors que, depuis un hangar, la lumière tombe et avalera
Et ne parlera pas, comme tu ne peux pas sauter le mur
Et ainsi retourner à son amour, là-bas

Loin, tout ne s'emboîte pas bien
La ville est fanée
Les gens en ont assez de frapper et de frapper
Immutable dans l'horloge
Un adieu et un baiser enfin sur le quai

Comme tu ne peux pas sauter le mur
Et ainsi retourner à son amour, là-bas
À son amour, là-bas

Ma chérie, tu es tellement tôt
À la recherche d'un manteau
Qui te le donnera ?
Écoute juste ma chanson depuis le bruit, ouh-oh-oh

Quatre pas en arrière
Et il s'est retrouvé, sans aucun son, oh-oh
Et il y a d'autres coups de ses pieds sur le sable
Qui sent la mère

Le cou cassé, un officier, a tiré
Et quelqu'un tombe et je ne suis pas
Comme tu ne pourras pas sauter le mur
Et ainsi retourner à son amour, là-bas
À son amour, là-bas

Ma chérie, tu es tellement tôt
À la recherche d'un manteau
Qui te le donnera ?
Écoute juste ma chanson depuis le bruit, ouh-oh-oh