Luis Alberto Spinetta - Bajan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Bajan




Bajan
Спускаются
Tengo tiempo para saber
У меня есть время, чтобы понять,
Si lo que sueño concluye en algo
Закончится ли мой сон чем-то.
No te apures ya más loco
Не торопись, милая,
Porque es entonces cuando las horas
Потому что именно тогда часы
Bajan
Спускаются.
El día es vidrio sin sol
День - это стекло без солнца.
Bajan
Спускаются.
La noche te oculta la voz
Ночь скрывает твой голос.
Y además vos querés sol
А ты ведь хочешь солнца.
Despacio también podés hallar la luna
Не спеша ты тоже можешь найти луну.
Viejo roble del camino
Старый дуб у дороги,
Tus hojas siempre se agitan algo
Твои листья всегда немного колышутся.
Nena nena que bien te ves
Девочка моя, как ты прекрасна,
Cuando en tus ojos no importa si las horas
Когда в твоих глазах неважно, спускаются ли часы.
Bajan
Спускаются.
El día se sienta a morir.
День садится умирать.
Bajan
Спускаются.
La noche se nubla sin fin
Ночь затягивается облаками без конца.
Y además vos sos el sol
А ты ведь и есть солнце.
Despacio también podés ser la luna
Не спеша ты тоже можешь стать луной.





Writer(s): L.a. Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.