Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Blues (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Blues (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Una especie de blues nuevo, que lo hice hace dos días
Y que todavía está muy fresco en mi mente y en mi retina
Pero que, considero que es válido para cantar

Yo te estaba esperando
Y me estaba preguntando por qué

Yo te estaba esperando
Y me estaba preguntando por qué

Ahora todo es distinto
Ya no espero el buen tiempo, ya lo es

En las sombras del cuarto
Era el diablo quien iba y venía

En las sombras de mi cuarto
Era el diablo quien iba y venía

Pero el diablo es tan lento
Ya no espero el buen tiempo, ya lo es
Ya no espero el buen tiempo
Ya lo es

Bueno, ahora, este
Como dice Don
David, disconnect the phone, I love you
Voy a desconectar este equipo para seguir con la parte acústica

Bueno, voy a cantar una canción que se llama "La sed verdadera"
Que figura en, en long play de Fornier
El deformé, como lo llamamos entre amigos

Mayor audiencia, mayor afinación
Porque siempre la afinación es aproximada
Y cada nota se puede dividir en millones de micronotas
Ja, ja

Блюз (Неизданный) [Вживую в Teatro Astral, 1973]

Особенный новый блюз, который я написал пару дней назад
И он ещё свеж в моей памяти и мыслях
Но считаю, что уже стоит спеть

Я ждал тебя,
И спрашивал себя, почему.

Я ждал тебя,
И спрашивал себя, почему.

Теперь всё иначе
Я больше не жду хорошего времени, оно уже пришло

В темноте комнаты,
Бродил и метался дьявол.

В темноте моей комнаты,
Бродил и метался дьявол.

Но дьявол так медлителен.
Я больше не жду хорошего времени, оно уже пришло
Я больше не жду хорошего времени
Оно уже пришло.

Ну а теперь, этот
Как говорит Дон
Дэвид
Я отключу эту аппаратуру и продолжу акустическую часть.

А сейчас я спою песню "Настоящая жажда"
Которая есть на пластинке Форнье
Урод, как мы его называем между своими.

Чем шире аудитория, тем точнее настройка.
Потому что настройка всегда приблизительная
И каждую ноту можно разделить на миллионы микронот.
Ха-ха