Cada Luz - Luis Alberto Spinetta translation in German

Cada Luz

Estallaré en mil formas
Ya no estarás en la zona de mi alma
Y descubriré mil vientos
Ya no estaré para darte valor

Todo se quebró, sin embargo, tus ojos
Dan al cielo
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti
Debo seguir cada luz
Que provenga de ti

Y me abriré en el tiempo
Siglos, quizás, sin espera mortal
Y me reuniré en las sombras
Ya nada podrá, no, alejarme de ti

Todo se quebró, sin embargo, tus ojos
Dan al cielo
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti

Debo seguir cada luz
Que provenga de ti
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti

Debo seguir cada luz
Que provenga de ti
Debo seguir cada luz
Que provenga de ti

Debo seguir cada luz
Que provenga de ti
Debo seguir cada luz

Jedes Licht

Ich werde in tausend Formen zerbersten
Du wirst nicht mehr im Bereich meiner Seele sein
Und ich werde tausend Winde entdecken
Ich werde nicht mehr da sein, um dir Wert zu geben

Alles zerbrach, doch deine Augen
Blicken zum Himmel
Ich muss jedes Licht sehen
Das von dir kommt
Ich muss jedem Licht folgen
Das von dir kommt

Und ich werde mich in der Zeit öffnen
Jahrhunderte vielleicht, ohne sterbliches Warten
Und ich werde mich in den Schatten wiederfinden
Nichts wird mich mehr, nein, von dir entfernen können

Alles zerbrach, doch deine Augen
Blicken zum Himmel
Ich muss jedes Licht sehen
Das von dir kommt

Ich muss jedem Licht folgen
Das von dir kommt
Ich muss jedes Licht sehen
Das von dir kommt
Ich muss jedes Licht sehen
Das von dir kommt

Ich muss jedem Licht folgen
Das von dir kommt
Ich muss jedem Licht folgen
Das von dir kommt

Ich muss jedem Licht folgen
Das von dir kommt
Ich muss jedem Licht folgen