Lyrics and Russian translation Luis Alberto Spinetta - Cine de Atrás
En
medio
del
rumor
de
la
espuma,
yo
te
sentí
Среди
шепота
пены,
я
почувствовал
тебя
La
mueca
cae
aquí,
y
la
luna
va
a
salir
desde
el
fin
del
lugar
Гримаса
падает
здесь,
и
луна
вот-вот
взойдёт
с
края
света
Tengo
guardado
un
punto
luminoso
para
usar
por
allí
У
меня
припасена
светлая
точка,
чтобы
использовать
её
там
Por
donde
el
sol
nunca
saldrá
Там,
где
солнце
никогда
не
взойдёт
Oh-oh,
turbulencia
sin
fin
О-о,
бесконечная
турбулентность
Oh-oh,
yo
por
tus
ojos
pasaré
О-о,
я
пройду
сквозь
твои
глаза
Oh-oh,
turbulencia
sin
fin
О-о,
бесконечная
турбулентность
Yo
por
tus
ojos
pasaré
Я
пройду
сквозь
твои
глаза
La
suerte
es
un
cordel
y
hay
un
mundo
al
final
Удача
— это
веревка,
а
на
её
конце
— целый
мир
Y
así
tan
transparente,
el
silencio
lleva
un
mar,
ese
mar
de
vivir
И
такой
прозрачный,
тишина
несёт
в
себе
море,
это
море
жизни
Se
escucha
un
salmo
insoportable
que
se
cuela
por
cable
y
se
va
Слышен
невыносимый
псалом,
который
проникает
по
кабелю
и
исчезает
Tu
corazón
lo
ignorará
Твоё
сердце
проигнорирует
его
Bien
se
sabe
que,
en
las
noches,
todo
duende
solo
agita
su
alma
Всем
известно,
что
по
ночам
каждый
эльф
просто
тревожит
свою
душу
Mira
el
cielo,
que
hace
bien,
oh-oh
Посмотри
на
небо,
это
хорошо,
о-о
Mira
el
cielo,
el
cielo,
que
solo
hace
bien
Посмотри
на
небо,
небо,
которое
делает
только
добро
Excepto
por
la
luz
que
se
agita,
yo
dormiré
en
el
cine
Кроме
света,
который
мерцает,
я
буду
спать
в
кинотеатре
El
cine
de
atrás
В
заднем
ряду
кинотеатра
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.