Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Cruzaras
Ella
solo
calza.
nunca
es
de
aserrín
Elle
ne
porte
que
des
chaussures.
Elle
n'est
jamais
en
sciure
Lejos,
pasan
trenes
Au
loin,
les
trains
passent
Dios
nos
ampara
Dieu
nous
protège
Una
esquina
desigual
y
un
rayo
al
caer
Un
coin
inégal
et
un
éclair
qui
tombe
Buenos
Aires
tiene
la
respuesta
Buenos
Aires
a
la
réponse
Plazas,
árboles
dormidos
sin
olor
Places,
arbres
endormis
sans
odeur
Gritos
en
un
taxi,
loco
por
Nuñez
Cris
dans
un
taxi,
fou
de
Nuñez
Quiero
verte
luz
de
colibrí
Je
veux
te
voir,
lumière
de
colibri
Bailando
hasta
caer
Danser
jusqu'à
tomber
Aún
te
espera
la
luna
de
Venecia
La
lune
de
Venise
t'attend
encore
Aunque
cruzarás
este
largo
día
Bien
que
tu
traverseras
cette
longue
journée
Cruzarás
Tu
traverseras
Cruzarás
este
largo
día
Tu
traverseras
cette
longue
journée
Cruzarás
Tu
traverseras
Jalo
y
Jala,
dioses
que
no
duermen
Jalo
et
Jala,
dieux
qui
ne
dorment
pas
No
hay
amigos,
solo
una
amiga
Il
n'y
a
pas
d'amis,
juste
une
amie
Orcas
fluorescentes
muriendo
para
esto
Des
orques
fluorescentes
mourant
pour
ça
¿No
será
que
al
consumirnos
decimos
el
Verbo?
Ne
serions-nous
pas
en
train
de
dire
le
Verbe
en
nous
consumant
?
Queda,
queda,
se
queda
con
el
cambio
Il
reste,
il
reste,
il
reste
avec
la
monnaie
Veo
un
cuerpo
persistir
corriendo
hacia
sí
Je
vois
un
corps
persister
en
courant
vers
lui-même
Pera,
espera,
espera
de
la
bruma
Poire,
attends,
attends
dans
la
brume
Aunque
cruzarás
este
largo
día
Bien
que
tu
traverseras
cette
longue
journée
Cruzarás
Tu
traverseras
Cruzarás
este
largo
día,
cruzarás
Tu
traverseras
cette
longue
journée,
tu
traverseras
Cruzarás
este
largo
limbo,
cruzarás
Tu
traverseras
ce
long
limbes,
tu
traverseras
Cruzarás
este
dulce
canto
de
amor,
oh
Tu
traverseras
ce
doux
chant
d'amour,
oh
Ella,
ella
solo
calza,
nunca
es
de
aserrín
Elle,
elle
ne
porte
que
des
chaussures,
elle
n'est
jamais
en
sciure
Miro
mira,
mira
chicas
con
sus
senos
así
Je
regarde,
regarde,
regarde
les
filles
avec
leurs
seins
comme
ça
Una
esquina
desigual
y
un
rayo
al
caer
Un
coin
inégal
et
un
éclair
qui
tombe
Buenos
Aires
tiene
la
respuesta
Buenos
Aires
a
la
réponse
Jalo
y
Jala,
dioses
que
no
duermen
Jalo
et
Jala,
dieux
qui
ne
dorment
pas
No
hay
amigos,
solo
una
amiga
Il
n'y
a
pas
d'amis,
juste
une
amie
Orcas
fluorescentes
muriendo
para
esto
Des
orques
fluorescentes
mourant
pour
ça
Quiero
verte
luz
de
colibrí
Je
veux
te
voir,
lumière
de
colibri
Bailando
hasta
caer,
oh
Danser
jusqu'à
tomber,
oh
Pera,
espera,
espera
de
la
bruma
Poire,
attends,
attends
dans
la
brume
Aunque
cruzarás
este
largo
día
Bien
que
tu
traverseras
cette
longue
journée
Cruzarás
Tu
traverseras
Cruzarás
este
largo
día,
cruzarás
Tu
traverseras
cette
longue
journée,
tu
traverseras
Cruzarás
este
dulce
limbo,
cruzarás,
uh-u-uh
Tu
traverseras
ce
doux
limbes,
tu
traverseras,
uh-u-uh
Cruzarás
este
dulce
canto
de
amor
Tu
traverseras
ce
doux
chant
d'amour
Rate the translation
1
Seguir Viviendo Sin Tu Amor
2 Lago de Forma Mia
3 Ganges
4 La Montaña
5 Panacea
6 Domo Tu
7 Cada Luz
8 Bomba Azul
9 Cielo de Ti
10 Cruzaras
11 Hombre de Lata
12 Jilguero
13 Ella Bailo (Love of My Life)
14 Pies de Atril
15 Dime la Forma
2 Lago de Forma Mia
3 Ganges
4 La Montaña
5 Panacea
6 Domo Tu
7 Cada Luz
8 Bomba Azul
9 Cielo de Ti
10 Cruzaras
11 Hombre de Lata
12 Jilguero
13 Ella Bailo (Love of My Life)
14 Pies de Atril
15 Dime la Forma
Attention! Feel free to leave feedback.