Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - El Mar Es De Llanto - Live
Una
sola
vez,
jugá
un
nombre
Une
seule
fois,
joue
un
nom
Nombre
que
sea
parte
del
que
nombrás
Un
nom
qui
fasse
partie
de
celui
que
tu
nommes
Y
lo
crearás
con
tus
manos
Et
tu
le
créeras
de
tes
mains
A
menos
que
calles
para
no
ver
A
moins
que
tu
ne
te
taises
pour
ne
pas
voir
La
pradera
se
abre
al
mirar
La
prairie
s'ouvre
au
regard
Sabés
que
ya
contiene
esa
luz
Tu
sais
qu'elle
contient
déjà
cette
lumière
Que
vas
a
buscar,
al
fin
Que
tu
vas
chercher,
finalement
Y
al
morir
el
calor,
sabés
que
el
mar
es
de
llanto
Et
à
la
mort
de
la
chaleur,
tu
sais
que
la
mer
est
de
larmes
Una
sola
vez,
se
la
sabe
Une
seule
fois,
on
la
connaît
Y
el
cielo
también
para
navegar
Et
le
ciel
aussi
pour
naviguer
Con
tu
corazón
en
cascada
Avec
ton
cœur
en
cascade
Vas
llegando
al
vado
de
la
verdad
Tu
arrives
au
gué
de
la
vérité
La
pradera
se
abre
al
mirar
La
prairie
s'ouvre
au
regard
Y
sabés
que
ya
contiene
esa
luz
Et
tu
sais
qu'elle
contient
déjà
cette
lumière
Que
vas
a
buscar,
al
fin
Que
tu
vas
chercher,
finalement
Y
al
morir
el
calor,
sabés
que
el
mar
es
de
llanto
Et
à
la
mort
de
la
chaleur,
tu
sais
que
la
mer
est
de
larmes
Una
sola
vez
jugá
un
nombre
Une
seule
fois
joue
un
nom
Nombre
que
sea
parte
del
que
nombrás
Un
nom
qui
fasse
partie
de
celui
que
tu
nommes
Y
lo
crearás
con
tus
manos
Et
tu
le
créeras
de
tes
mains
A
menos
que
calles
para
no
ver
A
moins
que
tu
ne
te
taises
pour
ne
pas
voir
La
pradera
se
abre
al
mirar
La
prairie
s'ouvre
au
regard
Y
sabés
que
ya
contiene
esa
luz
Et
tu
sais
qu'elle
contient
déjà
cette
lumière
Que
vas
a
buscar,
al
fin
Que
tu
vas
chercher,
finalement
Y
al
morir
el
calor,
sabés
que
el
mar
es
de
llanto
Et
à
la
mort
de
la
chaleur,
tu
sais
que
la
mer
est
de
larmes
Rate the translation
1
Don't Bother Me - Live
2 Mi Sueño De Hoy - Live
3 Tonta Luz - Remix
4 No Te Busques Ya En El Umbral - Live
5 Ekathé - Live
6 El Mar Es De Llanto - Live
7 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? - Live
8 Al Ver, Verás - Live
9 Sagrado Tesoro - Live
10 Perdido En Ti - Live
11 La Verdad De Las Grullas - Live
12 Ana No Duerme - Live
2 Mi Sueño De Hoy - Live
3 Tonta Luz - Remix
4 No Te Busques Ya En El Umbral - Live
5 Ekathé - Live
6 El Mar Es De Llanto - Live
7 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? - Live
8 Al Ver, Verás - Live
9 Sagrado Tesoro - Live
10 Perdido En Ti - Live
11 La Verdad De Las Grullas - Live
12 Ana No Duerme - Live
Attention! Feel free to leave feedback.