Luis Alberto Spinetta - Ella Flota por Mi (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Ella Flota por Mi (En Vivo)
Она парит надо мной (Вживую)
Amanece entre las hojas
Рассветает среди листьев
Aquellos sueños quedaron atrás
Те сны остались позади
Entonces, busco nuevas ropas
И я ищу новую одежду
Nadie está esperándome
Никто меня не ждет
La aldea de Venus
Деревня Венеры
Está ya quemada
Уже сгорела
Nube vieja, sin cuadrante
Старое облако, без циферблата
A veces pienso en relojes sin fin
Иногда я думаю о бесконечных часах
Y mientras bebo de mi sopa
И пока я ем свой суп
Pienso al fin que voy a estar feliz
Я наконец-то думаю, что буду счастлив
Cuando me agite sin descanso
Когда буду без устали двигаться
Camino y ella flota por
Я иду, и ты паришь надо мной
Camino y ella flota por
Я иду, и ты паришь надо мной
Anochece en duras sombras
Смеркается в густых тенях
En la colmena, la abeja murió
В улье пчела умерла
Con su saliva dibujando
Рисуя своей слюной
Y el olor de un viejo marfil
И запах старой слоновой кости
Me recordó las lapiceras
Напомнил мне о ручках
Corro, al fin, y ella flota por
Я бегу, наконец, и ты паришь надо мной
Corro, al fin, y ella flota por mí, por
Я бегу, наконец, и ты паришь надо мной, надо мной
Por
Надо мной
Por
Надо мной
Por
Надо мной
Por
Надо мной
Por mí, oh-oh-oh
Надо мной, о-о-о
Bueno, el tema, el tema que canté recién, se llama "Ella flota por mí"
Итак, песня, которую я только что спел, называется "Она парит надо мной"
Y es un tema de David Lebón y de Spinetta
И это песня Давида Лебона и Спинетты






Attention! Feel free to leave feedback.