Luis Alberto Spinetta - Ganges - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Ganges




Ganges
Ганг
Ven y toca mi puerta, oh, reloj
Приди и постучи в мою дверь, о, часы
Ven y sopla mi arena una vez más
Приди и снова развеивай мой песок
Y hoy que, acaso el río azul se meció
И сегодня, может быть, голубая река колыхалась
Por tu piel
По твоей коже
Es entonces tiempo vagar
Тогда время скитаться
Hasta perder hasta perder la sensación
Терять, терять ощущение
Y así después amar
И после всего любить
Ven y enciende mi letra, oh, libro
Приди и зажги мою строку, о, книга
Ven y cambia mis oraciones
Приди и измени мои молитвы
Y duérmete
И засыпай
Hoy que acaso el río azul se meció
Сегодня, может быть, голубая река колыхалась
Por tu piel
По твоей коже
Es entonces tiempo de vagar
Тогда время скитаться
Hasta perder, hasta perder la sensación
Терять, терять ощущение
Y así después amar
И после всего любить
Ven y sube a mi cuerpo, oh, buey
Приди и взбирайся на мое тело, о, вол
Ven y pasta en mi espalda
Приди и пасись на моей спине
Y lloverá
И пойдет дождь
Hoy que acaso el río azul se meció
Сегодня, может быть, голубая река колыхалась
Por tu dulce piel
По твоей нежной коже
Es entonces tiempo de vagar
Тогда время скитаться
Hasta perder, hasta perder la sensación
Терять, терять ощущение
Y así después amar
И после всего любить





Writer(s): Luis Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.