Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Hombre de Lata
Hombre
de
lata
Homme
de
fer-blanc
Solo
tu
lengua
lo
resiste
Seule
ta
langue
le
résiste
Y
cuanto
más
pela
Et
plus
tu
la
pèles
Más
te
complace,
¿ves
qué
blanca?
Plus
elle
te
plaît,
vois
comme
elle
est
blanche
?
Tarde
o
temprano
Tôt
ou
tard
Solo
nieve
comerás
Tu
ne
mangeras
que
de
la
neige
Nieve
de
su
pecho
tibio
La
neige
de
sa
poitrine
tiède
Habrás
de
liquidar
tu
vida
Tu
devras
liquider
ta
vie
¿En
un
día?
En
un
jour
?
¿Tu
vida
en
un
día?
Ta
vie
en
un
jour
?
Ojos
sin
diablo
Des
yeux
sans
diable
Solo
te
comes
lo
que
es
herido
Tu
ne
manges
que
ce
qui
est
blessé
Oso
de
fibra
Ours
de
fibre
Ya
no
te
queda
ni
la
traición
Tu
n'as
plus
même
la
trahison
Tarde
o
temprano
Tôt
ou
tard
Solo
tierra
quedará
Il
ne
restera
que
de
la
terre
Tierra
con
tu
rayo
al
cielo
La
terre
avec
ton
éclair
au
ciel
Habrás
de
preservar
la
vida
Tu
devras
préserver
la
vie
Todo
día
Chaque
jour
La
vida
La
vie
Cada
día,
woah
Chaque
jour,
woah
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Hombre
de
lata
Homme
de
fer-blanc
Solo
tu
lengua
lo
resiste
Seule
ta
langue
le
résiste
Y
cuanto
más
huyes
Et
plus
tu
fuis
Más
te
complace,
¿ves
qué
blanca?
Plus
elle
te
plaît,
vois
comme
elle
est
blanche
?
Tarde
o
temprano
Tôt
ou
tard
Solo
nieve
comerás
Tu
ne
mangeras
que
de
la
neige
Nieve
de
su
pecho
tibio
La
neige
de
sa
poitrine
tiède
Habrás
de
liquidar
tu
vida
Tu
devras
liquider
ta
vie
¿En
un
día?
En
un
jour
?
¿Tu
vida
en
un
día?
Ta
vie
en
un
jour
?
Rate the translation
1
Seguir Viviendo Sin Tu Amor
2 Lago de Forma Mia
3 Ganges
4 La Montaña
5 Panacea
6 Domo Tu
7 Cada Luz
8 Bomba Azul
9 Cielo de Ti
10 Cruzaras
11 Hombre de Lata
12 Jilguero
13 Ella Bailo (Love of My Life)
14 Pies de Atril
15 Dime la Forma
2 Lago de Forma Mia
3 Ganges
4 La Montaña
5 Panacea
6 Domo Tu
7 Cada Luz
8 Bomba Azul
9 Cielo de Ti
10 Cruzaras
11 Hombre de Lata
12 Jilguero
13 Ella Bailo (Love of My Life)
14 Pies de Atril
15 Dime la Forma
Attention! Feel free to leave feedback.