Luis Alberto Spinetta - Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo]




Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo]
Интерлюдия (Луис, что-нибудь такое) [Вживую]
No se si esto les gusta
Не знаю, милая, нравится ли вам это
Además en ese caso no me interesa
К тому же, в таком случае, меня это не интересует
Pero, o sea (Andate a la puta que te pario)
Но, то есть (Иди к черту, который тебя родил)
Claro, ese, por ejemplo, eso
Конечно, этот, например, это
Miren, no es que yo lo niegue, por ejemplo
Послушайте, не то чтобы я это отрицал, например
Creo que ningún musico niega (Córtala, flaco córtala)
Думаю, ни один музыкант не отрицает (Прекрати, парень, прекрати)
Claro, si, yo la corto enseguida cuando termine el recital paro
Конечно, да, я прекращу сразу же, когда закончу концерт, остановлюсь
(Córtala y canta) Claro, lo que pasa, por ejemplo
(Прекрати и пой) Конечно, дело в том, например
No es que yo este en contra de lo que ustedes dicen
Не то чтобы я был против того, что вы говорите
Es que no suena claro desde allá
Просто оттуда это звучит неразборчиво
Si por lo menos dijeran "Luis, tal cosa..."
Если бы вы хотя бы сказали: "Луис, что-нибудь такое..."
Viste, anda a la mierda o lo que quieras (Luis cortala)
Понимаешь, иди к черту или что хочешь (Луис, прекрати)
No, no la voy a cortar
Нет, я не прекращу
La voy a cortar cuando me vaya
Я прекращу, когда уйду
Aunque no se escucha, es una cosa, viste que
Хотя и не слышно, это такая штука, понимаешь
O sea, que no se, yo que se
То есть, что я знаю, откуда мне знать
¿Porque no contratan un equipo de voces para traer para gritar a los recitales?
Почему бы вам не нанять команду голосов, чтобы приводить на концерты и кричать?
Así tiene el mismo volumen que los conjuntos (Cortala, cortala, cortala)
Чтобы у них была такая же громкость, как у групп (Прекрати, прекрати, прекрати)
Muchachos, en cualquier momento tienen que tirar algo
Ребята, в любой момент вы должны что-то бросить
Estoy esperándolo eh, bueno (Sabes que no)
Я жду этого, эй, ну (Ты знаешь, что нет)
Bueno por eso
Ну вот поэтому
Y así fue como los jóvenes hippies se divierten (Jajaja)
И вот так развлекаются молодые хиппи (Ха-ха-ха)






Attention! Feel free to leave feedback.