Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Jilguero

Jilguero

Oh, mi amor, quiero recibir
Tu silencio en mí
La ilusión que no tiene fin
Haceme bien, tu árbol estival
Es de aquel lugar
Donde ayer comenzó el sol

Y en las manos
Las selvas del aire
Dunas de un cuerpo guaraní
Creo que siempre hay una señal
Para amarte más
En la luz o en las sombras

Y en las manos
Las selvas del aire
Dunas de un cuerpo guaraní

Tengo que ver soldados
Ya perdidos
Rosas muertas

Oh, mi amor, quiero recibir
Tu jilguero en mí
La ilusión

Chardonneret

Oh, mon amour, je veux recevoir
Ton silence en moi
L'illusion qui n'a pas de fin
Fais-moi du bien, ton arbre estival
C'est de cet endroit
Où hier le soleil a commencé

Et dans les mains
Les forêts de l'air
Dunes d'un corps guarani
Je crois qu'il y a toujours un signe
Pour t'aimer plus
Dans la lumière ou dans l'ombre

Et dans les mains
Les forêts de l'air
Dunes d'un corps guarani

Je dois voir des soldats
Déjà perdus
Roses mortes

Oh, mon amour, je veux recevoir
Ton chardonneret en moi
L'illusion