Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - La Verdad De Las Grullas - Live

La Verdad De Las Grullas - Live

Si le pido al mundo que pare y me lleve
Tomo un sonido del aire y lo dejo caer
Y si la esperanza se agota al fin
Cuando vuelva el río con sus manos nos reunirá

Por eso todos nos estamos mirando
En un momento, por decirlo así
Tengo una razón para pensar en Dios y en mí
Sin embargo, el cielo se cruza y no se deja saber

Algo que se fue, sin totalmente desaparecer
Algo que es un destello que nos viene a llevar
Por eso todos nos estamos buscando
En un momento, por decirlo así
Por eso todos nos estamos buscando
Es imposible solo con la sed

Te espero, así, en la más fuerte luz
Entre las hojas o en el aire
En la laguna, sin que aparezca el rey
No están aquí, como ayer, las cosas que perdí

Todo quedó atrás del despertar
Bosque azul de la oscuridad
Nada es imposible sin tu amor

Es la organización de la selva incrustada
Entre las ciudades que avanzan hasta morir
Por eso, todos nos estamos ahorcando
En un momento, por decirlo así

Te espero, así, en la más fuerte luz
Entre las hojas o en el aire
En la laguna, sin que aparezca el rey
Le dice

Tu desilusión nació una noche de verano
Todo esto se rompe a la vez, al despertar
Bosque azul en la oscuridad
Nada es imposible sin tu amor

Queda una verdad que dicen las grullas
No te aventures más allá del valle mortal
Dicen que se juntan allí seres humanos
Para capturarse y hacerse todo tipo de mal

Por eso, todos nos estamos buscando
En un momento, por decirlo así
Por eso, todos nos estamos buscando
Es imposible solo con la sed (eh)

The Truth of the Cranes - Live

If I ask the world to stop and take me away
I take a sound from the air and let it fall
And if hope finally runs out
When the river returns with its hands it will bring us together

That's why we're all watching each other
In a moment, so to speak
I have a reason to think about God and me
However, the sky crosses and cannot be known

Something that is gone, without completely disappearing
Something that is a glimmer that comes to take us away
That's why we're all looking for each other
In a moment, so to speak
That's why we're all looking for each other
It is impossible with thirst alone

I'll wait for you, just like this, in the brightest light
Among the leaves or in the air
In the lagoon, though the king never appears
The things I lost aren't here, like yesterday

All was left behind when we awoke
Blue forest of the darkness
Nothing is impossible without your love

It is the organization of the embedded jungle
Among the cities that grow until they die
That's why we're all hanging ourselves
In a moment, so to speak

I'll wait for you, just like this, in the brightest light
Among the leaves or in the air
In the lagoon, though the king never appears
He says

Your disillusionment was born one summer night
All this breaks at once, when we awake
Blue forest in the darkness
Nothing is impossible without your love

The truth that the cranes tell remains
Don't venture beyond the mortal valley
They say that human beings gather there
To capture each other and do all sorts of evil

That's why we're all looking for each other
In a moment, so to speak
That's why we're all looking for each other
It is impossible with thirst alone (eh)