Luis Alberto Spinetta - Lejísimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Lejísimo




Lejísimo
Très loin
Anduve al revés
J'ai marché à l'envers
Todo el mundo se durmió
Tout le monde s'est endormi
Los ojos tras no tienes
Tes yeux après que tu n'as pas
Mientras adentro nada
Pendant que rien à l'intérieur
Mientras adentro nada
Pendant que rien à l'intérieur
Violenta ecuación
Équation violente
De vivir sin un por qué
De vivre sans un pourquoi
No quiero soñar
Je ne veux pas rêver
Fuera del mundo no hay una
Il n'y a pas de monde en dehors
Fuera del mundo no hay una
Il n'y a pas de monde en dehors
Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Ciel blanc, énorme, très loin
Cielo en blanco, enorme, lejísimo, oh
Ciel blanc, énorme, très loin, oh
Lejísimo, lejísimo
Très loin, très loin
Nosotros adentro
Nous à l'intérieur
Nosotros adentro
Nous à l'intérieur
Quiero conseguir una rueda de vivir
Je veux obtenir une roue de vivre
Sin interrupción
Sans interruption
Siendo mi cuerpo un cubo
Mon corps étant un cube
Siendo mi cuerpo un mero cubo
Mon corps étant un simple cube
No quiero ya tu amor
Je ne veux plus de ton amour
Se voló con un avión
Il s'est envolé avec un avion
No quiero soñar
Je ne veux pas rêver
Fuera del mundo no hay una
Il n'y a pas de monde en dehors
Fuera del mundo no pinta una
Il ne peint pas un monde en dehors
Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Ciel blanc, énorme, très loin
Cielo en blanco, enorme, lejísimo, oh
Ciel blanc, énorme, très loin, oh
Lejísimo
Très loin
Yo quiero conseguir
Je veux obtenir
Uno nuevo de vivir
Un nouveau pour vivre
Sin interupción
Sans interruption
Siendo mi cuerpo un cubo
Mon corps étant un cube
Siendo mi cuerpo un mero cubo
Mon corps étant un simple cube
Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Ciel blanc, énorme, très loin
Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Ciel blanc, énorme, très loin
Lejísimo, au, lejísimo
Très loin, au, très loin
Lejísimo
Très loin
Nosotros adentro
Nous à l'intérieur
Nosotros adentro
Nous à l'intérieur
Tus ojos desierto
Tes yeux désert
Tus ojos desierto
Tes yeux désert





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.