Mi Espíritu Se Fue (En Vivo) - Luis Alberto Spinetta translation in German

Mi Espíritu Se Fue (En Vivo)

Es mi espíritu que va, llévame
Es mi mente que al silbar me encanta
Hay un perro que me ladra
Y está afuera desde aquí

Es mi espíritu que da mil vueltas
Y se enreda en el jardín, llévame
Es así cómo mi abuelo
Se complace desde allá

Mi mente ya está sola con la noche, yeh
Mi mente ya entendió
Porque está sola, yeah
Porque mi espíritu, se fue

Es mi espíritu que va, llévame
Es mi mente que al silbar me encanta
Es así que que ladra un perro
Y es que ladra desde allá

Mi mente ya entendió
Porque está sola
Mi mente ya comprendió
De que está sola
Porque mi espíritu, se fue

Mein Geist ist fort (Live)

Es ist mein Geist, der geht, nimm mich mit
Es ist mein Verstand, der mich beim Pfeifen bezaubert
Da ist ein Hund, der mich anbellt
Und er ist von hier aus draußen

Es ist mein Geist, der tausend Runden dreht
Und sich im Garten verfängt, nimm mich mit
So ist es, wie mein Großvater
Sich von dort drüben erfreut

Mein Verstand ist jetzt allein mit der Nacht, yeah
Mein Verstand hat schon verstanden
Warum er allein ist, yeah
Weil mein Geist, fort ist

Es ist mein Geist, der geht, nimm mich mit
Es ist mein Verstand, der mich beim Pfeifen bezaubert
So ist es, dass ein Hund bellt
Und er bellt von dort drüben

Mein Verstand hat schon verstanden
Warum er allein ist
Mein Verstand hat schon begriffen
Dass er allein ist
Weil mein Geist, fort ist