Luis Alberto Spinetta - Muchacha Ojos de Papel (En Vivo) [with Almendra] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Muchacha Ojos de Papel (En Vivo) [with Almendra]




Muchacha Ojos de Papel (En Vivo) [with Almendra]
Fille aux yeux de papier (En direct) [avec Almendra]
Muchacha, ojos de papel
Ma chérie, aux yeux de papier
¿A dónde vas?
vas-tu ?
Quédate hasta el alba
Reste jusqu'à l'aube
Muchacha, pequeños pies
Ma chérie, aux petits pieds
No corras más, quedate hasta el alba
Ne cours plus, reste jusqu'à l'aube
Sueña un sueño despacito entre mis manos
Rêve un rêve doucement entre mes mains
Hasta que, por la ventana suba el sol
Jusqu'à ce que, par la fenêtre, le soleil se lève
Muchacha, piel de rayón
Ma chérie, à la peau de rayonne
No corras más, tu tiempo es hoy
Ne cours plus, ton temps est aujourd'hui
Y no hables más, muchacha, corazón de tiza
Et ne parle plus, ma chérie, au cœur de craie
Cuando todo duerma, te robaré un color
Quand tout dormira, je te volerai une couleur
Y no hables más, muchacha, corazón de tiza
Et ne parle plus, ma chérie, au cœur de craie
Cuando todo duerma, te robaré un color
Quand tout dormira, je te volerai une couleur
Muchacha, voz de gorrión
Ma chérie, à la voix de moineau
¿A dónde vas?
vas-tu ?
Quédate hasta el día
Reste jusqu'au jour
Muchacha, pechos de miel
Ma chérie, aux seins de miel
No corras más, quedate hasta el día
Ne cours plus, reste jusqu'au jour
Duerme un poco
Dors un peu
Yo, entre tanto, construiré
Moi, pendant ce temps, je construirai
Un castillo con tu vientre hasta que el sol
Un château avec ton ventre jusqu'à ce que le soleil
Muchacha, te haga reír
Ma chérie, te fasse rire
Hasta llorar, hasta llorar
Jusqu'à pleurer, jusqu'à pleurer
Y no hables más, muchacha, corazón de tiza
Et ne parle plus, ma chérie, au cœur de craie
Cuando todo duerma, te robaré un color
Quand tout dormira, je te volerai une couleur
Y no hables más, muchacha, corazón de tiza
Et ne parle plus, ma chérie, au cœur de craie
Cuando todo duerma, te robaré un color
Quand tout dormira, je te volerai une couleur
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la-la





Writer(s): L.a. Spinetta

Luis Alberto Spinetta - Spinetta y Las Bandas Eternas
Album
Spinetta y Las Bandas Eternas
date of release
02-12-2016

1 Rezo por Vos (En Vivo)
2 Post Crucifixión (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
3 Maribel Se Durmió (En Vivo)
4 Bajan (En Vivo)
5 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
6 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
7 Bosnia - En Vivo
8 8 de Octubre (En Vivo)
9 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
10 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 Color Humano (En Vivo) [with Almendra]
12 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 Hola Dulce Viento (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
16 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
17 Despiértate Nena (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
18 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
19 Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
20 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
21 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
22 Mi Elemento (En Vivo)
23 Retrato de Bambis (Introducción) [En Vivo]
24 San Cristóforo - En Vivo
25 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
26 Durazno Sangrando (En Vivo) [with Invisible]
27 Jugo de Lucuma (En Vivo) [with Invisible]
28 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo) [with Invisible]
29 Perdonado (Niño Condenado) [En Vivo] [with Invisible]
30 Amor de Primavera (En Vivo) [with Invisible]
31 Poseído del Alba (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
32 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
34 A Estos Hombres Tristes (En Vivo) [with Almendra]
35 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo) [with Almendra]
36 Credulidad (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
37 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
38 Ella También (En Vivo)
39 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
40 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
41 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
42 Alma de Diamante (En Vivo)
43 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
44 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
45 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
46 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
47 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 Necesito un Amor (En Vivo)

Attention! Feel free to leave feedback.