Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Nena Tu Cabeza Va a Estallar (Verde Bosque) [En Vivo]
Nena,
tu
cabeza
va
a
estallar
Mon
chérie,
ta
tête
va
exploser
Nena,
tu
mirada
va
a
seguir
Mon
chérie,
ton
regard
va
suivre
Hay
un
leve
impacto
Il
y
a
un
léger
impact
Quiero
ver
tu
conciencia
gris
Je
veux
voir
ta
conscience
grise
Si
está
Si
elle
est
Debajo
del
monte
Sous
la
montagne
Hay
un
bosque
verde
Il
y
a
une
forêt
verte
Verde
el
bosque
Verte
la
forêt
Nena,
ye-ye-yeh
Mon
chérie,
ye-ye-yeh
Nena,
tu
sonrisa
me
brilla
Mon
chérie,
ton
sourire
me
brille
Nena,
tu
cabeza
va
a
estallar
Mon
chérie,
ta
tête
va
exploser
Hay
un
leve
impacto
Il
y
a
un
léger
impact
Quiero
ver
tu
conciencia
gris
Je
veux
voir
ta
conscience
grise
Si
está
Si
elle
est
Debajo
del
monte
Sous
la
montagne
Hay
un
bosque
verde
Il
y
a
une
forêt
verte
Verde
el
bosque
Verte
la
forêt
Nena,
ye-ye-yeh
Mon
chérie,
ye-ye-yeh
Si
alguien
Si
quelqu'un
Asomanse
y
ve
la
luz
crecer
Se
penche
et
voit
la
lumière
grandir
Como
un
pie
Comme
un
pied
Será
porque
eso
es
él,
ah-ye-ah
Ce
sera
parce
que
c'est
lui,
ah-ye-ah
Será
porque
eso
es
él,
ah-a-ah
Ce
sera
parce
que
c'est
lui,
ah-a-ah
Mirame
pastando,
ya
lo
olvidarás
Regarde-moi
brouter,
tu
oublieras
Como
olvida
el
cielo
a
su
piel
Comme
le
ciel
oublie
sa
peau
Como
olvida
el
cielo
su
piel,
ah-aah
Comme
le
ciel
oublie
sa
peau,
ah-aah
Rate the translation
1
Barro Tal Vez (En Vivo)
2 Apertura Show (Palabras Luis) [En Vivo]
3 Interludio (A la Salu Pa’ el Pueblo - Presenta, "Cantata de Puentes Amarillos") [En Vivo]
4 Cristálida (Aguas Claras del Olimpo) [En Vivo]
5 Interludio (Presenta, "Cristálida") [En Vivo]
6 La Sed Verdadera (En Vivo)
7 Bajan (En Vivo)
8 Interludio (Voy a Hacer Todos los Temas de Almendra) [En Vivo]
9 Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo)
10 Interludio (Presenta, "Todas las Hojas Son del Viento") [En Vivo]
11 Credulidad (En Vivo)
12 Nena Tu Cabeza Va a Estallar (Verde Bosque) [En Vivo]
13 Interludio (Presenta, "Nena Tu Cabeza Va a Estallar") [En Vivo]
14 Cantata de Puentes Amarillos (En Vivo)
15 Interludio (Anuncia, "Barro Tal Vez") [En Vivo]
16 A Estos Hombres Tristes (En Vivo)
17 Interludio (Previo, "A Estos Hombres Tristes") [En Vivo]
18 Ella Flota por Mi (En Vivo)
19 Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo]
20 Mi Espíritu Se Fue (En Vivo)
21 Interludio (Hacé Pasar a los Guapos, Loco...) [En Vivo]
22 La Cereza del Zar (En Vivo)
23 Interludio (Si Cantas Blues) [En Vivo]
24 Dulce 3 Nocturno (En Vivo)
25 Interludio (Karadagian y Su Troupe) [En Vivo]
26 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo)
27 Interludio (Ningún Tipo de Represión) [En Vivo]
2 Apertura Show (Palabras Luis) [En Vivo]
3 Interludio (A la Salu Pa’ el Pueblo - Presenta, "Cantata de Puentes Amarillos") [En Vivo]
4 Cristálida (Aguas Claras del Olimpo) [En Vivo]
5 Interludio (Presenta, "Cristálida") [En Vivo]
6 La Sed Verdadera (En Vivo)
7 Bajan (En Vivo)
8 Interludio (Voy a Hacer Todos los Temas de Almendra) [En Vivo]
9 Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo)
10 Interludio (Presenta, "Todas las Hojas Son del Viento") [En Vivo]
11 Credulidad (En Vivo)
12 Nena Tu Cabeza Va a Estallar (Verde Bosque) [En Vivo]
13 Interludio (Presenta, "Nena Tu Cabeza Va a Estallar") [En Vivo]
14 Cantata de Puentes Amarillos (En Vivo)
15 Interludio (Anuncia, "Barro Tal Vez") [En Vivo]
16 A Estos Hombres Tristes (En Vivo)
17 Interludio (Previo, "A Estos Hombres Tristes") [En Vivo]
18 Ella Flota por Mi (En Vivo)
19 Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo]
20 Mi Espíritu Se Fue (En Vivo)
21 Interludio (Hacé Pasar a los Guapos, Loco...) [En Vivo]
22 La Cereza del Zar (En Vivo)
23 Interludio (Si Cantas Blues) [En Vivo]
24 Dulce 3 Nocturno (En Vivo)
25 Interludio (Karadagian y Su Troupe) [En Vivo]
26 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo)
27 Interludio (Ningún Tipo de Represión) [En Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.