Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Ni Cuenta Te Das

Ni Cuenta Te Das

Si el sol besa tus ojos ni cuenta te das
Los barcos en el agua ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco para compensar
Si no lloras un día
No lloras más

A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Mientras la música viene hasta mí
Vamos a mí, a mí

Si las flores se acercan
Ni cuenta te das
Los barcos en el agua
Ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco para compensar
Si no lloras un día
No lloras más

A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Cuando la música llega hasta mí
Vamos a mí

Ты даже не замечаешь

Если солнце целует твои глаза, ты даже не замечаешь
Корабли в воде, тоже не замечают
Сегодня ты немного плачешь, чтобы компенсировать
Если ты не плачешь в один день
Ты больше не плачешь

Иногда что-то заставляет меня забыть
Некоторые вещи, которые я не хочу любить
Пока музыка приходит ко мне
Идем ко мне, ко мне

Если цветы приближаются
Ты даже не замечаешь
Корабли в воде
Тоже не замечают
Сегодня ты немного плачешь, чтобы компенсировать
Если ты не плачешь в один день
Ты больше не плачешь

Иногда что-то заставляет меня забыть
Некоторые вещи, которые я не хочу любить
Когда музыка доходит до меня
Идем ко мне