Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Norte De Nada

Norte De Nada

Suben y suben las aguas hacia el fuego
Voy a buscar los astros para siempre
Las sombras esta vez se olvidarán
Leve la bruma triste de las grietas

Se encontrará con vidas que han quedado
Las aguas esta vez no bajarán

Oh, voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

En torno al fondo intacto, están las nubes
Lejos de aquellos mundos de codicia
Eterno es el retorno y el final

Oh, voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Hoy se endulzan los cuerpos
Como lo hace el agua fatal
Y si no comprendes, la piel se marcha

Ilústrame
Distribúyeme
No ves que el sol
Se metió en su vaina

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Hoy se endulzan los cuerpos
Como lo hace el agua fatal
Y si no comprendes, la piel se marcha

Lúcrame
Y amenízame
No ves que el sol
Se metió en su vaina

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Ve y endulza los cuerpos
Como lo hace el agua fatal
Y si no comprendes, la piel estalla

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Donde las cenizas vuelven al alma

К северу от ничто

Поднимаются, поднимаются воды к огню,
Я отправляюсь искать звезды навсегда.
Тени на этот раз забудутся,
Лёгкий, печальный туман из трещин.

Он встретится с жизнями, что остались,
Воды на этот раз не спадут.

О, я иду к северу от ничто,
Где дует смертельный ветер,
Где пепел возвращается к душе.

Вокруг нетронутого дна — облака,
Вдали от тех миров алчности.
Вечно возвращение и конец.

О, я иду к северу от ничто,
Где дует смертельный ветер,
Где пепел возвращается к душе.

Сегодня тела становятся слаще,
Как это делает смертельная вода.
И если ты не понимаешь, кожа уходит.

Просвети меня,
Раздели со мной,
Разве ты не видишь, солнце
Скрылось в своих ножнах.

Я иду к северу от ничто,
Где дует смертельный ветер,
Где пепел возвращается к душе.

Сегодня тела становятся слаще,
Как это делает смертельная вода.
И если ты не понимаешь, кожа уходит.

Одари меня,
И утешь меня,
Разве ты не видишь, солнце
Скрылось в своих ножнах.

Я иду к северу от ничто,
Где дует смертельный ветер,
Где пепел возвращается к душе.

Иди и подсласти тела,
Как это делает смертельная вода.
И если ты не понимаешь, кожа лопается.

Я иду к северу от ничто,
Где дует смертельный ветер,
Где пепел возвращается к душе.

Я иду к северу от ничто,
Где дует смертельный ветер,
Где пепел возвращается к душе.

Где пепел возвращается к душе.