Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Omens of Love

Omens of Love

To love I have lost all that is self my
Memories have made
The storm now subsides casting my fate
Inside your soul

And these eyes are mine no more to seek
I pour myself in your virgin veins
Now all that I see is through a passions pain
'Cause I'm all hung over you
I'm losing myself loving you

Your wine is the blood that drunken my
Heart with omens of love
And now that I'm you, woman I fear that
You're not I

Oh true love is so sublime and so blue
The storm has passed deep inside of me
Crushed by the calm of my insecurity
'Cause I'm all hung up over you
I'm losing myself over you

Présages d'amour

Pour t'aimer, j'ai perdu tout ce qui est moi-même, mon
Les souvenirs que j'ai créés
La tempête se calme maintenant, lançant mon destin
Au plus profond de ton âme

Et ces yeux ne sont plus à moi pour chercher
Je me verse dans tes veines vierges
Maintenant, tout ce que je vois est à travers la douleur de la passion
Parce que je suis accro à toi
Je me perds en t'aimant

Ton vin est le sang qui a enivré mon
Cœur avec des présages d'amour
Et maintenant que je suis toi, femme, j'ai peur que
Tu ne sois pas moi

Oh, le véritable amour est si sublime et si bleu
La tempête est passée au plus profond de moi
Écrasé par le calme de mon insécurité
Parce que je suis accro à toi
Je me perds en t'aimant