Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Perdido En Ti - Live

Perdido En Ti - Live

Tanto milagro en tu cuerpo de perla, amor
Se escapa, se escapa
Sudor frío que llega en torbellino a mí
Se esfuma, se esfuma

Quizás sea tiempo de morir por ahora
Para revivir y aprender a dar luz
Así, aprender a dar luz
Aunque parece que no regresaré, no

(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido en ti
(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido en ti
(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido, nena
(Uh-uh-uh-uh-uh)

Tengo una llama abierta que quema mi alma
Me sana, me sana
Y estoy cruzando un puente sin suelo, amor (uh, uh, uh)
Lo siento, lo siento (uh, uh, uh)

Quizás sea solo el tiempo de vivir la ilusión
De mirarme en ti
Que yo piense en ti
Aunque parece que no regresaré, no

(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido en ti
(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido en ti, oh
(Uh-uh-uh-uh-uh) yo solo sé que estoy perdido, nena
(Uh-uh-uh-uh-uh)

Algo que parece siglos brota de la lejanía
No sé si es la distancia que recorro en ti
Aunque el cielo es fantasía, con tus ojos noche y día
El Edén se ve tan próximo que no sé cómo vivir

Estoy vaciando mi pena en tu pecho abierto (uh, uh, uh)
En vano, en vano (uh, uh, uh)
Y he contado cada gota de lluvia que cayó, eh (uh, uh, uh)
A tientas, eh (uh, uh, uh)

Quizás sea solo una palabra que se da
Ya no importa más
Aunque yo crea en tu luz, aunque se piense en tu luz
Aunque parece que no regresaré, no

(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido en ti
(Uh-uh-uh-uh-uh) solo sé que estoy perdido en ti, oh
(Uh-uh-uh-uh-uh) yo solo sé que estoy perdido, nena
(Uh-uh-uh-uh-uh) yo solo sé que estoy perdido en ti
(Uh-uh-uh-uh-uh) yo solo sé que estoy perdido en ti
(Uh-uh-uh-uh-uh)

Muchas gracias
Hasta pronto

Потерянный в тебе - Live

Столько чудес в твоем жемчужном теле, любовь моя,
Ускользает, ускользает.
Холодный пот вихрем врывается в меня,
И рассеивается, рассеивается.

Может быть, пора на время умереть,
Чтобы возродиться и научиться дарить свет.
Да, научиться дарить свет.
Хотя, кажется, я не вернусь, нет.

(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что я потерян, милая.
(У-у-у-у-у)

Открытое пламя жжет мою душу,
Исцеляет меня, исцеляет.
И я пересекаю мост без земли под ногами, любовь моя, (у, у, у)
Чувствую это, чувствую (у, у, у).

Может быть, это просто время жить иллюзией,
Видеть себя в тебе,
Чтобы я думал о тебе,
Хотя, кажется, я не вернусь, нет.

(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе, о.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян, милая.
(У-у-у-у-у)

Что-то, похожее на века, прорастает издали.
Не знаю, это ли расстояние, которое я преодолеваю в тебе.
Хотя небо — это фантазия, с твоими глазами — ночь и день,
Эдем так близко, что я не знаю, как жить.

Я изливаю свою печаль в твою открытую грудь (у, у, у).
Напрасно, напрасно (у, у, у).
И я сосчитал каждую каплю дождя, которая упала, эх (у, у, у).
На ощупь, эх (у, у, у).

Может быть, это просто слово, которое дарится.
Больше не имеет значения.
Хотя я верю в твой свет, хотя думаю о твоем свете,
Хотя, кажется, я не вернусь, нет.

(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе, о.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян, милая.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе.
(У-у-у-у-у) я знаю лишь, что потерян в тебе.
(У-у-у-у-у)

Большое спасибо.
До скорой встречи.