Luis Alberto Spinetta - Preciosa Dama Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Preciosa Dama Azul




Preciosa Dama Azul
Précieuse Dame Bleue
Pobre la mujer azul
Pauvre femme bleue
Era una doncella
Tu étais une demoiselle
Con sus dedos hizo cruz
Avec tes doigts, tu as fait une croix
Y chao
Et ciao
Solo la mujer azul
Seule la femme bleue
Era la más bella
Était la plus belle
Como el brillo de un puñal
Comme l'éclat d'un poignard
Oh, no
Oh, non
Habla sola en su tonel
Tu parles seule dans ton tonneau
Sin reír
Sans rire
Abismal
Abysmale
Pobre la preciosa dama azul
Pauvre précieuse dame bleue
Pobre la mujer azul
Pauvre femme bleue
Que ya no es corpórea
Qui n'es plus corporelle
Con sus dedos hizo cruz
Avec tes doigts, tu as fait une croix
Y chao
Et ciao
Solo la mujer azul
Seule la femme bleue
Era la más bella
Était la plus belle
Como el brillo de un puñal
Comme l'éclat d'un poignard
Oh, no
Oh, non
Habla sola en su tonel
Tu parles seule dans ton tonneau
Sin mirar
Sans regarder
Abismal
Abysmale
Uhhh
Uhhh
Pobre la preciosa dama azul
Pauvre précieuse dame bleue
Ah-ah, ah, oh, oh, oah, oah
Ah-ah, ah, oh, oh, oah, oah
Pobre la preciosa dama azul
Pauvre précieuse dame bleue





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.