¡Qué Hermosa Estás! - Luis Alberto Spinetta translation in German

¡Qué Hermosa Estás!

Oh, exuberante
Es sencillo
¿Cómo es tu alma, amor?
Y aunque estés así, tan radiante
Rendida en la niebla
Yo no respiro hasta ver tu despertar
Oh, mi amor, qué hermosa estás

Oh, qué extraña que es la vida
Algo viene y algo se va
Y penetro así en la ausencia
Que eres igual a un diamante
Y no respiro hasta verte así brillar
Oh, mi amor, qué hermosa estás
Oh-uh-oh, oh

Oh, qué linda que es tu risa
Que gira y gira
Alondra que, vuelve, al fin
Tan pendiente de las horas
Solo entiende la luz del amanecer
Oh, mi amor, que hermosa estás

Wie Schön Du Bist!

Oh, überschwänglich!
Es ist einfach
Wie ist deine Seele, meine Liebe?
Und obwohl du so bist, so strahlend
Hingegeben im Nebel
Ich atme nicht, bis ich dein Erwachen sehe
Oh, meine Liebe, wie schön du bist

Oh, wie seltsam das Leben ist
Etwas kommt und etwas geht
Und so dringe ich in die Abwesenheit ein
Dass du gleich einem Diamanten bist
Und ich atme nicht, bis ich dich so strahlen sehe
Oh, meine Liebe, wie schön du bist
Oh-uh-oh, oh

Oh, wie schön dein Lachen ist
Das sich dreht und dreht
Lerche, die endlich zurückkehrt
So auf die Stunden bedacht
Versteht nur das Licht der Morgendämmerung
Oh, meine Liebe, wie schön du bist