Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Superchería

Superchería

Superstición
Superstición
Superstición

Siempre soñar
Nunca creer
Eso es lo que mata tu amor
Siempre desear
Nunca tener
Eso es lo que mata tu amor

Lo mismo da
Morir y amar

Superstición
Superstición
Superstición

Siempre temblar
Nunca crecer
Eso es lo que mata tu amor
Siempre llorar
Nunca reir
Eso es lo que mata tu amor
Lo mismo da morir y amar

Y cuando te das cuenta que es tu
Amigo quien
Te da la mano
Entonces para vos ya no existe el miedo, ni
El dolor ni el frío
Estás cómodo con él en tucasa y
Sólo ves las
Estrellas de espuma
Y no hacés más nada porque creés
Que ahora
Ya no estás más solo
Si te dieras al menos un porqué

Supercherie

Superstition
Superstition
Superstition

Toujours rêver
Ne jamais croire
C'est ce qui tue ton amour
Toujours désirer
Ne jamais avoir
C'est ce qui tue ton amour

C'est la même chose
Mourir et aimer

Superstition
Superstition
Superstition

Toujours trembler
Ne jamais grandir
C'est ce qui tue ton amour
Toujours pleurer
Ne jamais rire
C'est ce qui tue ton amour
C'est la même chose mourir et aimer

Et quand tu réalises que c'est ton
Ami qui
Te tend la main
Alors pour toi il n'y a plus la peur, ni
La douleur ni le froid
Tu es à l'aise avec lui dans ta maison et
Tu vois seulement les
Étoiles de mousse
Et tu ne fais plus rien parce que tu crois
Que maintenant
Tu n'es plus seul
Si tu te donnais au moins un pourquoi