Toda La Vida Tiene Musica Hoy - Luis Alberto Spinetta translation in German

Toda La Vida Tiene Musica Hoy

Toda la vida tiene música hoy
Todas las cosas tienen música
El sol de los hombres

Todas las cosas tienen música hoy
Todos los hombres tienen música
Del sol de la calle

Y a ti amor
Te veo tan distante
Que no sé si correr
No sé si eres blanca
O si lloras por algo
Entre tanto silencio
Mientras todo estalla, woh

El lirio pierde su color temprano
Las aves blancas su placer elevan ya
En el aire

Todas las cosas tiene música hoy
Y cada tonta cosa es música
Del sol de la tarde

Y a ti amor, te veo tan distante
Tan perdida en la luz, cruzada por mundos
Empapada en anís, pendiendo del tiempo
Besando tus marcas, no

Toda la vida tiene música hoy
Y tu respuesta tiene música
El sol aunque calles

Das ganze Leben hat heute Musik

Das ganze Leben hat heute Musik
Alle Dinge haben Musik
Die Sonne der Menschen

Alle Dinge haben heute Musik
Alle Menschen haben Musik
Von der Sonne der Straße

Und du, meine Liebe
Ich sehe dich so fern
Weiß nicht, ob ich rennen soll
Ob du weiß bist
Oder ob du weinst
In all der Stille
Während alles explodiert, woh

Die Lilie verliert früh ihre Farbe
Die weißen Vögel fliegen in Freude davon
In der Luft

Alle Dinge haben heute Musik
Und jedes dumme Ding ist Musik
Von der Abendsonne

Und du, meine Liebe, ich sehe dich so fern
So verloren im Licht, durch Welten gezogen
Durchtränkt vom Anis, an der Zeit hängend
Berührend deine Spuren, nein

Das ganze Leben hat heute Musik
Und deine Antwort hat Musik
Die Sonne, auch wenn du schweigst