Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Tonta Luz - Remix

Tonta Luz - Remix

Espera, un instante fugaz
En el que dejarse ir
En la tonta luz
Que querrás entreabrir

Y así, el vacío mirar
Y el bardo final
De este mundo que aniquila el amor
Por dentro, todo es un túnel hacia ti

Y, ¿para qué proseguir?
Si tú te esconderás, ah
Y de mí huirás en un súbito adiós
Como un ángel sin dolor alguno, ah-ah-ah

Espera, un instante fugaz
En el que dejarse ir
En la tonta luz
Que querrás entreabrir

Y así el vacío mirar
Y el bardo final
De este mundo que aniquila el amor
Por dentro, todo es un túnel hacia ti (un túnel hacia ti)

Y, ¿para qué proseguir? (Un túnel hacia mí)
Si tú te esconderás, ah
Y de mí huirás en un súbito adiós
Como un ángel sin dolor alguno, ah-ah-ah

Tonta Luz - Remix

Attends, un instant fugace
Où se laisser aller
Dans la lumière folle
Que tu voudras entrouvrir

Et ainsi, regarder le vide
Et le barde final
De ce monde qui anéantit l'amour
De l'intérieur, tout est un tunnel vers toi

Et, pourquoi continuer ?
Si tu te caches, ah
Et tu fuiras de moi dans un adieu soudain
Comme un ange sans aucune douleur, ah-ah-ah

Attends, un instant fugace
Où se laisser aller
Dans la lumière folle
Que tu voudras entrouvrir

Et ainsi, regarder le vide
Et le barde final
De ce monde qui anéantit l'amour
De l'intérieur, tout est un tunnel vers toi (un tunnel vers toi)

Et, pourquoi continuer ? (Un tunnel vers moi)
Si tu te caches, ah
Et tu fuiras de moi dans un adieu soudain
Comme un ange sans aucune douleur, ah-ah-ah