Luis Alberto Spinetta - Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo




Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo
Your Name Over My Name - Live
Mientras el sol se filtra por mi ventana
As the sun filters through my window
No si aquella luz regresa aquí
I don't know if that light will return here
No sabes cómo extraño mi calma
You don't know how I miss my calmness
No si voy a ser feliz así
I don't know if I'll be happy like this
Dime, mi amor, ¿me perdí?
Tell me, my love, have I lost my way?
Dime por qué no te vi
Tell me why I didn't see you
Y espero que te olvides mi nombre
And I hope you forget my name
Mientras el sol se filtra por mi ventana
As the sun filters through my window
La lluvia brinda su aire en
The rain brings its air into me
No sabes cómo extraño mi calma
You don't know how I miss my calmness
No sabes si voy a ser feliz así
You don't know if I'll be happy like this
Dime, mi amor, ¿qué paso?
Tell me, my love, what happened?
No por qué, yo no fui
I don't know why, it wasn't me
Y espero que te olvides mi nombre
And I hope you forget my name
Solo espero que las plumas del alba
I just hope that the feathers of dawn
Traigan un nombre
Bring a name
A mi vida
To my life
Espero que las llamas del alba
I hope that the flames of dawn
Traigan un alma
Bring a soul
Bien sabes cómo extraño mi alma
You know how I miss my soul
No si aquella luz se queda en...
I don't know if that light will stay in...
Bien sabes cómo extraño tu alma
You know how I miss your soul
No sabes si esta luz se queda en
You don't know if this light will stay in me
Uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Y espero que te olvides mi nombre, nena
And I hope you forget my name, baby
Y espero que las llamas del alba
And I hope that the flames of dawn
Traigan un rumbo
Bring a direction
A mi vida
To my life
Espero, solo espero tu nombre
I hope, I just hope your name
Sobre mi nombre
Over my name
En este día
On this day
La eternidad
Eternity
Busca un paso en ti, mi amor
Seeks a step in you, my love
Es que la eternidad
It's that eternity
Solo busca un paso en ti, amor
Only seeks a step in you, darling






Attention! Feel free to leave feedback.