Luis Alberto Spinetta - Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo




Tu Nombre Sobre Mi Nombre - En Vivo
Твоё имя поверх моего - вживую
Mientras el sol se filtra por mi ventana
Пока солнце проникает сквозь моё окно
No si aquella luz regresa aquí
Я не знаю, вернётся ли тот свет сюда
No sabes cómo extraño mi calma
Ты не знаешь, как я скучаю по своему спокойствию
No si voy a ser feliz así
Я не знаю, буду ли я счастлив
Dime, mi amor, ¿me perdí?
Скажи мне, моя любовь, я потерялся?
Dime por qué no te vi
Скажи мне, почему я не видел тебя
Y espero que te olvides mi nombre
И я надеюсь, что ты забудешь моё имя
Mientras el sol se filtra por mi ventana
Пока солнце проникает сквозь моё окно
La lluvia brinda su aire en
Дождь наполняет меня своим воздухом
No sabes cómo extraño mi calma
Ты не знаешь, как я скучаю по своему спокойствию
No sabes si voy a ser feliz así
Ты не знаешь, буду ли я счастлив
Dime, mi amor, ¿qué paso?
Скажи мне, моя любовь, что произошло?
No por qué, yo no fui
Я не знаю почему, меня там не было
Y espero que te olvides mi nombre
И я надеюсь, что ты забудешь моё имя
Solo espero que las plumas del alba
Я только надеюсь, что перья рассвета
Traigan un nombre
Принесут имя
A mi vida
В мою жизнь
Espero que las llamas del alba
Я надеюсь, что пламя рассвета
Traigan un alma
Принесёт душу
Bien sabes cómo extraño mi alma
Ты же знаешь, как я скучаю по своей душе
No si aquella luz se queda en...
Я не знаю, останется ли тот свет в...
Bien sabes cómo extraño tu alma
Ты же знаешь, как я скучаю по твоей душе
No sabes si esta luz se queda en
Ты не знаешь, останется ли этот свет во мне
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ух, ух, ух, ух
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Uoh, uoh, uoh, uoh
Ух, ух, ух, ух
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Y espero que te olvides mi nombre, nena
И я надеюсь, что ты забудешь моё имя, детка
Y espero que las llamas del alba
И я надеюсь, что пламя рассвета
Traigan un rumbo
Принесёт цель
A mi vida
В мою жизнь
Espero, solo espero tu nombre
Я надеюсь, просто надеюсь, что твоё имя
Sobre mi nombre
Поверх моего имени
En este día
В этот день
La eternidad
Вечность
Busca un paso en ti, mi amor
Ждёт тебя, моя любовь
Es que la eternidad
Потому что вечность
Solo busca un paso en ti, amor
Ждёт только тебя, любовь






Attention! Feel free to leave feedback.