Luis Alberto Spinetta - Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) - translation of the lyrics into German
Luis Alberto Spinetta Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)

Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)

Luis Alberto Spinetta




Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
Dein Flug endlich (Live im Vélez Sarsfield Stadion)
Ah, dime qué ves
Ah, sag mir, was du siehst
Dime qué quieres ahora
Sag mir, was du jetzt willst
Vuelves de hablar con el mar
Du kommst zurück vom Gespräch mit dem Meer
Y acaso hay una luz
Und vielleicht gibt es ein Licht
Llegas mano a frente
Du kommst an, die Hand an der Stirn
Sabes que no puedes cambiar
Du weißt, dass du nicht ändern kannst
Aquello que haga mal
Das, was weh tut
Solo pensando inútilmente
Nur durch nutzloses Nachdenken
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Desnuda tu velo, sí
Lege deinen Schleier ab, ja
Desnuda tu velo, sí
Lege deinen Schleier ab, ja
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Hoy, que tu lágrima cayó
Heute, da deine Träne fiel
Temblando en el desierto
Zitternd in der Wüste
Que riegas vanamente
Die du vergeblich bewässerst
Te sientes la aguja de un reloj
Du fühlst dich wie der Zeiger einer Uhr
Que no sabe marcar
Der nicht anzeigen kann
Y solo da las vueltas
Und sich nur im Kreis dreht
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Desnuda tu velo, sí
Lege deinen Schleier ab, ja
Desnuda tu velo, sí
Lege deinen Schleier ab, ja
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Ah, dime qué ves
Ah, sag mir, was du siehst
Dime qué quieres ahora
Sag mir, was du jetzt willst
Vuelves de hablar con el mar
Du kommst zurück vom Gespräch mit dem Meer
Y acaso hay una luz
Und vielleicht gibt es ein Licht
En la distancia
In der Ferne
¿Sabes? el universo sigue aquí
Weißt du? Das Universum ist immer noch hier
Y nunca te importo
Und es war dir nie wichtig
Pues solo le temiste
Denn du hast es nur gefürchtet
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Desnuda tu velo, así
Lege deinen Schleier ab, so
Desnuda tu velo, así
Lege deinen Schleier ab, so
Descubre tu vuelo, al fin
Entdecke deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Sabes a qué me refiero, ne-ne-nena
Du weißt, was ich meine, Klei-Klei-Kleine
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich
Tu vuelo, al fin
Deinen Flug, endlich




Writer(s): Luis Spinetta
Luis Alberto Spinetta - Spinetta y Las Bandas Eternas
Album
Spinetta y Las Bandas Eternas
date of release
02-12-2016

1 Rezo por Vos (En Vivo)
2 Post Crucifixión (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
3 Maribel Se Durmió (En Vivo)
4 Bajan (En Vivo)
5 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
6 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
7 Bosnia - En Vivo
8 8 de Octubre (En Vivo)
9 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
10 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 Color Humano (En Vivo) [with Almendra]
12 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 Hola Dulce Viento (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
16 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
17 Despiértate Nena (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
18 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
19 Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
20 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
21 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
22 Mi Elemento (En Vivo)
23 Retrato de Bambis (Introducción) [En Vivo]
24 San Cristóforo - En Vivo
25 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
26 Durazno Sangrando (En Vivo) [with Invisible]
27 Jugo de Lucuma (En Vivo) [with Invisible]
28 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo) [with Invisible]
29 Perdonado (Niño Condenado) [En Vivo] [with Invisible]
30 Amor de Primavera (En Vivo) [with Invisible]
31 Poseído del Alba (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
32 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
34 A Estos Hombres Tristes (En Vivo) [with Almendra]
35 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo) [with Almendra]
36 Credulidad (En Vivo) [with Pescado Rabioso]
37 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
38 Ella También (En Vivo)
39 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
40 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
41 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
42 Alma de Diamante (En Vivo)
43 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
44 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
45 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
46 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
47 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 Necesito un Amor (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.