Tu Vuelo al Fin - Luis Alberto Spinetta translation in French

Tu Vuelo al Fin

Ah-ah, dime que vez
Dime qué quieres ahora

Vuelves de hablar con el mar
Y acaso hay una luz
Que asoma en la distancia

No sabes que no puedes cambiar
Aunque yo te haga mal
Solo pensando inútilmente

Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Desnuda tu velo, sí
Desnuda tu velo, sí
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Hoy, que tu lágrima cayó
Temblando en el desierto
Que riegas vanamente

Te sientes la aguja de un reloj
Que no sabe marcar
Y solo da las vueltas

Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Desnuda tu velo, sí
Desnuda tu velo, sí
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin

Ah-ah, dime qué vez
Dime qué quieres ahora

Vuelves de hablar con el mar
Y acaso hay una luz
Que asoma en la distancia

No sabes que el universo sigue aquí
Y nunca te importó
Pues, solo le temiste

Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Desnuda tu velo, sí
Desnuda tu velo, sí
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Tu vuelo al fin
Sabes a lo que me refiero, nena
Tu vuelo al fin

Tu vuelo al fin, sí

Tu vuelo al fin, sí

Tu vuelo al fin, sí

Ton Vol à la Fin

Ah-ah, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi ce que tu veux maintenant

Tu reviens de parler à la mer
Et y a-t-il une lumière
Qui apparaît au loin

Tu ne sais pas que tu ne peux pas changer
Même si je te fais du mal
Juste en pensant inutilement

Découvre ton vol à la fin
Découvre ton vol à la fin
Découvre ton vol à la fin
Ton vol à la fin, ton vol à la fin

Dénude ton voile, oui
Dénude ton voile, oui
Découvre ton vol à la fin
Ton vol à la fin, ton vol à la fin

Aujourd'hui, ta larme est tombée
Tremblant dans le désert
Que tu arroses en vain

Tu te sens comme l'aiguille d'une horloge
Qui ne sait pas marquer
Et ne fait que tourner

Découvre ton vol à la fin
Découvre ton vol à la fin
Découvre ton vol à la fin
Ton vol à la fin, ton vol à la fin

Dénude ton voile, oui
Dénude ton voile, oui
Découvre ton vol à la fin
Ton vol à la fin, ton vol à la fin
Ton vol à la fin

Ah-ah, dis-moi ce que tu vois
Dis-moi ce que tu veux maintenant

Tu reviens de parler à la mer
Et y a-t-il une lumière
Qui apparaît au loin

Tu ne sais pas que l'univers est toujours là
Et ça ne t'a jamais importé
Car tu ne faisais que le craindre

Découvre ton vol à la fin
Découvre ton vol à la fin
Découvre ton vol à la fin
Ton vol à la fin, ton vol à la fin

Dénude ton voile, oui
Dénude ton voile, oui
Découvre ton vol à la fin
Ton vol à la fin, ton vol à la fin

Ton vol à la fin
Tu sais à quoi je fais allusion, ma chérie
Ton vol à la fin

Ton vol à la fin, oui

Ton vol à la fin, oui

Ton vol à la fin, oui