Luis Alberto Spinetta - Tú Vendrás a Juntar Mis Días - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Tú Vendrás a Juntar Mis Días - En Vivo




Tú Vendrás a Juntar Mis Días - En Vivo
Ты явишься соединить мои дни - Вживую
Un, dos, tres
Раз, два, три
muy bien
Я же знаю точно
Solo vendrás a juntar mis días
Только ты явишься соединить мои дни
Por fin, ey-ey-ey
Наконец-то, эй-эй-эй
Y, tal vez
И, может быть
Si es que no pasaran más que las horas
Если бы проходили только часы
Yo querría morir
Я бы хотел умереть
Solo a la luz
Только в свете
Te sigo así, con tal intensidad
Я следую за тобой так, с такой силой
Mi amor
Моя любовь
Y es igual
И это одинаково
En mi oscuridad
Во тьме моей
Solo vendrás a juntar mis días
Только ты явишься соединить мои дни
Por fin
Наконец-то
muy bien
Я же знаю точно
Solo vendrás a juntar mis días
Только ты явишься соединить мои дни
Amor, ey-ey-ey
Любовь, эй-эй-эй
Y, tal vez
И, может быть
Si es que no pasaran más que las horas
Если бы проходили только часы
Yo querría, querría morir
Я бы хотел, хотел умереть
Solo a la luz
Только в свете
Te sigo así, con tanta intensidad
Я следую за тобой так, с такой силой
Mi amor
Моя любовь
Y es igual
И это одинаково
En mi oscuridad
Во тьме моей
Solo vendrás a juntar mis días
Только ты явишься соединить мои дни
Amor
Любовь
que cada instante
Я знаю, что каждое мгновение
No parece realidad
Не похоже на реальность
No puedo ya moverme sin tus ojos, amor
Я уже не могу двигаться без твоих глаз, любовь
que si me pierdo
Я знаю, что если я потеряюсь
Me pierdo de verdad
Я потеряюсь по-настоящему
Mi vida, yo te pido
Моя жизнь, я прошу тебя
Que vuelvas enseguida hacia
Чтобы ты вернулась ко мне поскорее
Pues solo vendrás a juntar mis días
Потому что только ты явишься соединить мои дни
Así, oh-oh
Так, о-о-о
Es que a la luz
И это потому, что в свете
Te sigo así, con tal intensidad
Я следую за тобой так, с такой силой
Mi amor
Моя любовь
Y es igual
И это одинаково
En mi oscuridad
Во тьме моей
Solo vendrás a juntar mis días
Только ты явишься соединить мои дни
Amor
Любовь
que cada instante
Я знаю, что каждое мгновение
No parece realidad
Не похоже на реальность
No puedo ya moverme sin tus ojos, amor
Я уже не могу двигаться без твоих глаз, любовь
que si me pierdo
Я знаю, что если я потеряюсь
Pues, pierdo la razón
То я потеряю разум
Mi vida, yo te pido
Моя жизнь, я прошу тебя
Que vengas enseguida hacia
Чтобы ты пришла поскорее ко мне
Pues solo vendrás a juntar mis días
Потому что только ты явишься соединить мои дни
Así
Так
Dani Wirtz, Marcelo Torres, Nico Cota, "Mono" Fontana, Luigi Villoresi
Дани Виртц, Марсело Торрес, Нико Кота, "Моно" Фонтана, Луиджи Виллореси






Attention! Feel free to leave feedback.