Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Verde Bosque

Verde Bosque

Nena, tu cabeza va a estallar
Nena, tu cabeza va a estallar

Hay un leve impacto
Quiero ver tu conciencia gris, si está

Debajo del monte
Hay un bosque verde
Verde, el bosque, nena, yeah-oh

Nena, tu cabeza va a estallar
Nena, tu cabeza va a estallar

Restos del diluvio pasan pronto
Como un ínfimo cristal

Sombras en el bosque
Es tu alma, nena
Dulce, tu alma es dulce, nena, yeah

Y sé que en el rastro del aire
La materia, nena
Brilla, brilla siempre así

Nena, tu Dios es íntimo
Nena, tu Dios es íntimo

Hay un leve impacto
Quiere ver tu conciencia gris, si está

Debajo del monte
Hay un bosque verde
Verde el bosque, nena, oh-oh

Han vaciado el mundo
Pronto, nena, llena el hueco
Inventa un Dios

Forêt verte

Chérie, ta tête va exploser
Chérie, ta tête va exploser

Il y a un léger impact
Je veux voir ta conscience grise, si elle est là

Sous la montagne
Il y a une forêt verte
Verte, la forêt, chérie, yeah-oh

Chérie, ta tête va exploser
Chérie, ta tête va exploser

Les restes du déluge passent vite
Comme un infime cristal

Des ombres dans la forêt
C'est ton âme, chérie
Douce, ton âme est douce, chérie, yeah

Et je sais que dans le sillage de l'air
La matière, chérie
Brille, brille toujours ainsi

Chérie, ton Dieu est intime
Chérie, ton Dieu est intime

Il y a un léger impact
Qui veut voir ta conscience grise, si elle est là

Sous la montagne
Il y a une forêt verte
Verte la forêt, chérie, oh-oh

Ils ont vidé le monde
Bientôt, chérie, remplis le vide
Invente un Dieu