Viejas Mascarillas - Luis Alberto Spinetta translation in German

Viejas Mascarillas

Vengan a ver
Viejas mascarillas
De la Isla de Haití

Vengan a dar
Todas sus palabras
En esta verdad

Qué pasión en mi piel
No
La eterna lava las cubrirá
No
Sus blancas almas se quemarán
Oh
Y los volcanes copularán
Siglos destruídos bajo ese fuego

Cuánto dolor
Viejas marionetas
De la isla del sol

Qué pasión en mi piel
No
La eterna lava las quemará
No
Sus blancas almas se cubrirán
Oh
Y los volcanes copularán
Siglos destruídos bajo ese fuego

Cuánto dolor
Viejas mascarillas
Viciadas al sol

Alte Masken

Kommt und seht
Alte Masken
Von der Insel Haiti

Kommt und gebt
All eure Worte
In dieser Wahrheit

Welch Leidenschaft auf meiner Haut
Nein
Die ewige Lava wird sie bedecken
Nein
Ihre weißen Seelen werden verbrennen
Oh
Und die Vulkane werden kopulieren
Jahrhunderte zerstört unter diesem Feuer

Wie viel Schmerz
Alte Marionetten
Von der Sonneninsel

Welch Leidenschaft auf meiner Haut
Nein
Die ewige Lava wird sie verbrennen
Nein
Ihre weißen Seelen werden sich bedecken
Oh
Und die Vulkane werden kopulieren
Jahrhunderte zerstört unter diesem Feuer

Wie viel Schmerz
Alte Masken
Der Sonne verfallen