Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Viejas Mascarillas

Viejas Mascarillas

Vengan a ver
Viejas mascarillas
De la Isla de Haití

Vengan a dar
Todas sus palabras
En esta verdad

Qué pasión en mi piel
No
La eterna lava las cubrirá
No
Sus blancas almas se quemarán
Oh
Y los volcanes copularán
Siglos destruídos bajo ese fuego

Cuánto dolor
Viejas marionetas
De la isla del sol

Qué pasión en mi piel
No
La eterna lava las quemará
No
Sus blancas almas se cubrirán
Oh
Y los volcanes copularán
Siglos destruídos bajo ese fuego

Cuánto dolor
Viejas mascarillas
Viciadas al sol

Старые маски

Иди взгляни,
Старые маски,
С острова Гаити.

Иди, отдай
Все свои слова
В этой истине.

Какая страсть на моей коже,
Нет,
Вечная лава покроет их.
Нет,
Их белые души сгорят.
О,
И вулканы будут совокупляться.
Века разрушенные под этим огнем.

Сколько боли,
Старые марионетки,
С острова Солнца.

Какая страсть на моей коже,
Нет,
Вечная лава сожжет их.
Нет,
Их белые души покроются.
О,
И вулканы будут совокупляться.
Века разрушенные под этим огнем.

Сколько боли,
Старые маски,
Испорченные солнцем.