Luis Alberto Spinetta - Viento del Lugar - En Vivo - translation of the lyrics into German




Viento del Lugar - En Vivo
Wind des Ortes - Live
Ni un viaje hacia el Perú
Nicht mal eine Reise nach Peru
Ni la niebla de Moscú
Nicht mal der Nebel von Moskau
Entienden ya
Verstehen schon
Nada de esto
Nichts davon
Algo lo tira todo al pasar
Etwas wirft alles um beim Vorbeigehen
Y es que el mundo inmenso se transformará
Und die riesige Welt wird sich verwandeln
En un cruce de misiles bajo un cielo
In ein Kreuzfeuer von Raketen unter einem Himmel
Como un marco sin lienzo
Wie ein Rahmen ohne Leinwand
Pobre la oscuridad
Arme Dunkelheit
No se cansa de pensar
Sie wird nicht müde zu denken
Y es que no quiere ya
Und sie will einfach nicht mehr
Nada de esto
Nichts davon
Algo lo tira todo al pasar
Etwas wirft alles um beim Vorbeigehen
Y es que el mar azul se transformará
Und das blaue Meer wird sich verwandeln
En un vientre blanco de ballenas
In einen weißen Walbauch
Convertidas en óleo
In Öl verwandelt
Siento que tu amor se fue
Ich spüre, deine Liebe ist fortgegangen
Como un viento del lugar
Wie ein Wind des Ortes
Siento que tu amor se fue, uoh-uoh-uoh
Ich spüre, deine Liebe ist fortgegangen, uoh-uoh-uoh
Siento que tu amor me espera
Ich spüre, deine Liebe erwartet mich
Como un viento del lugar, oh
Wie ein Wind des Ortes, oh
Pobre tu corazón
Dein armes Herz
No se cansa de pensar
Es wird nicht müde zu denken
Y es que no quiere ya
Und es will einfach nicht mehr
Nada de esto
Nichts davon
Algo lo tira todo al pasar
Etwas wirft alles um beim Vorbeigehen
Y es que el mar azul se transformará
Und das blaue Meer wird sich verwandeln
En un vientre blanco de ballenas
In einen weißen Walbauch
Convertidas en óleo
In Öl verwandelt
Siento que tu amor se fue
Ich spüre, deine Liebe ist fortgegangen
Como un viento del lugar
Wie ein Wind des Ortes
Siento que tu amor no espero
Ich spüre, deine Liebe hat nicht gewartet
Siento que tu amor no espero
Ich spüre, deine Liebe hat nicht gewartet
Como un viento del lugar, oh, yeh-eh
Wie ein Wind des Ortes, oh, yeh-eh





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.