Luis Alberto Spinetta - Y Tu Amor Es una Vieja Medalla - translation of the lyrics into Russian
Luis Alberto Spinetta Y Tu Amor Es una Vieja Medalla

Luis Alberto Spinetta - Y Tu Amor Es una Vieja Medalla

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - Y Tu Amor Es una Vieja Medalla




Y Tu Amor Es una Vieja Medalla
И твоя любовь — старая медаль
El viento y la lluvia gastaron tu voz
Ветер и дождь стерли твой голос,
Los astros temblaron sin saber
Звезды дрожали, не зная,
Amaste y dormiste, y el sol se alejó
Что ты любила и спала, а солнце уходило.
Y tu amor
И твоя любовь
Es una vieja medalla
— старая медаль,
Y tu amor
И твоя любовь
Es una vieja medalla
— старая медаль.
Los puentes del cuerpo silbaron en vos
Мосты тела свистели в тебе,
Las bayas cayeron por tu piel
Ягоды падали на твою кожу,
Miraste y no viste, y el sol se alejó
Ты смотрела и не видела, а солнце уходило.
Y tu amor
И твоя любовь
Es una vieja medalla
— старая медаль,
Y tu amor
И твою любовь
Yo lo encontraré
Я найду.
Las luces del alma, sin muros y sin sed
Огни души, без стен и без жажды,
Habrán de encontrarse al final
Должны встретиться в конце,
Otra vez
Снова.
El oro y la muerte cambiaron tu querer
Золото и смерть изменили твою любовь,
Trocaron tu risa por temor
Обменяли твой смех на страх,
Amaste y dormiste, y el sol se alejó
Ты любила и спала, а солнце уходило.
Y tu amor
И твоя любовь
Es una vieja medalla
— старая медаль,
Y tu amor
И твоя любовь —
Luna en la nada
луна в никуда,
Y tu amor
И твоя любовь
Es una vieja medalla
— старая медаль,
Y tu amor
И твою любовь
Pues, yo lo encontraré
Я все же найду.




Writer(s): Luis Spinetta
Luis Alberto Spinetta - Kamikaze
Album
Kamikaze
date of release
08-04-2016

1 ¡Ah!...Basta de Pensar
2 Y Tu Amor Es una Vieja Medalla
3 Barro Tal Vez
4 La Aventura De La Abeja Reina
5 Quedándote O Yéndote
6 Casas Marcadas
7 Kamikaze
8 Ella También
9 Águila de Trueno, Parte I
10 Águila de Trueno, Parte II
11 Almendra
Attention! Feel free to leave feedback.