Luis Alberto Spinetta - ¡Ah!...Basta de Pensar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - ¡Ah!...Basta de Pensar




¡Ah!...Basta de Pensar
¡Ah!...Assez de penser
¡Ah! Basta de pensar
¡Ah! Assez de penser
Alguien llora allí
Quelqu'un pleure là-bas
Se cayó del alerce
Il est tombé du cèdre
¡Ah! Este sueño surcará
¡Ah! Ce rêve voguera
Las ventanas y el baúl
Les fenêtres et le coffre
De tu espejo interno
De ton miroir interne
Hablan de piel
Ils parlent de peau
Hablan de qué sabrán
Ils parlent de ce qu'ils sauront
Nadie de vos
Personne de toi
Nadie lo sabe ya
Personne ne le sait plus
Que todo sea como vos quieras
Que tout soit comme tu le veux
¡Ah! Los asnos y el perdón
¡Ah! Les ânes et le pardon
Qué omnipotencia cruel
Quelle omnipotence cruelle
Me hiere como al sol
Me blesse comme le soleil
¡Ah! Qué razón de ser
¡Ah! Quelle raison d'être
Me habrá puesto piel
M'a mis la peau
En la inmensidad
Dans l'immensité
Hablan de piel
Ils parlent de peau
Hablan de qué sabrán
Ils parlent de ce qu'ils sauront
Nadie de vos
Personne de toi
Nadie lo sabe ya
Personne ne le sait plus
Que todo sea como vos quieras
Que tout soit comme tu le veux





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.