Luis Alberto Spinetta - ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)




¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus des enfants ? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
¿No ves que ya no somos chiquitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus des enfants ?
¿No ves que ya no somos chiquitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus des enfants ?
¿No ves que la luna es errante?
Ne vois-tu pas que la lune est errante ?
¿No ves que este cielo quebró
Ne vois-tu pas que ce ciel s'est brisé
Y el concierto del aire escapó con tu piel?
Et le concert de l'air s'est échappé avec ta peau ?
¿No ves que ya no somos chiquitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus des enfants ?
¿No ves que ya no estamos solitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus seuls ?
¿No ves que la luna es errante?
Ne vois-tu pas que la lune est errante ?
¿No ves que este cielo quebró
Ne vois-tu pas que ce ciel s'est brisé
Y una flor desolada de su vientre brotó?
Et une fleur désolée a jailli de son ventre ?
¿No ves que ya no somos chiquitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus des enfants ?
¿No ves que ya no estamos tan loquitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus si fous ?
¿No ves que el desierto nos abre?
Ne vois-tu pas que le désert nous ouvre ?
¿No ves que la luna nos mira?
Ne vois-tu pas que la lune nous regarde ?
¿No ves que ya no somos chiquitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus des enfants ?
¿No ves que ya no estamossolitos?
Ne vois-tu pas que nous ne sommes plus seuls ?
¿No ves que el luna es enorme?
Ne vois-tu pas que la lune est énorme ?
¿No ves que este silencio quebró
Ne vois-tu pas que ce silence s'est brisé
Y el concierto del aire escapó con tu piel?
Et le concert de l'air s'est échappé avec ta peau ?





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


1 Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo

Attention! Feel free to leave feedback.