Luis Alfonso Partida El Yaki feat. Diferente Nivel & Grupo La Oferta - Si Te Pudiera Mentir - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alfonso Partida El Yaki feat. Diferente Nivel & Grupo La Oferta - Si Te Pudiera Mentir - En Vivo




Si Te Pudiera Mentir - En Vivo
Если бы я мог солгать тебе - Вживую
Ea, wooh
Э, уууу
Arriba los Mochis, ea
Мочисцы, поднимаем руки, э!
Si te pudiera mentir, te diría que aquí
Если бы я мог солгать тебе, милая, я бы сказал, что здесь
Todo va marchando muy bien, pero no es así
Все идет очень хорошо, но это не так
Esta casa es solo un pensamiento que me habla de ti
Этот дом - лишь напоминание о тебе, которое говорит со мной
Y es tu voz, como estelas moviendo, que hoy viene hacia
И это твой голос, словно следы, движущиеся ко мне сегодня
Échele, compadre
Поддай огня, старина
Cada vez me duele perder un minuto más
С каждой минутой мне все больнее терять тебя
Aquí sin poder entender por qué no estás
Я не могу понять, почему тебя здесь нет
Estas tardes obscuras me asustan y no me hace bien
Эти темные вечера пугают меня, и мне от этого нехорошо
Caminar en sentido contrario a lo que es mi herir
Идти вразрез со своей болью
A veces creo oír que me necesitas
Иногда мне кажется, что ты во мне нуждаешься
Y alguna que otra vez siento tu mirar
А иногда я чувствую твой взгляд
He hecho unos cambios en pensando si te gustarán
Я сделал кое-что с собой, думая, что тебе понравится
Qué imposible es dejarte de amar
Невозможно перестать любить тебя
No existe fórmula para olvidarte
Нет формулы, чтобы забыть тебя
Eres mi música y mi mejor canción
Ты моя музыка и моя лучшая песня
que no hay un corazón que sienta lo mismo por ti
Я знаю, что нет никого, кто чувствовал бы к тебе то же, что и я
Como este que implora hoy regreses a mí, ea
Мое сердце просит тебя вернуться ко мне, э!
¡Qué bonito suena!
Как же это красиво звучит!
Lleven
Погнали
Así suena, compa′
Так оно и звучит, дружище
Mi amor
Моя любовь
Y el saludo es a Los Mochis, Sinaloa, compadre
И мы приветствуем Лос-Мочис, Синалоа, приятель
Arriba la gente de Mazatlán, Sinaloa, también
И замечательных людей из Масатлана, Синалоа
Puro estado, venga
Вперед, мой родной штат
A veces creo oír que me necesitas
Иногда мне кажется, что ты во мне нуждаешься
Y alguna que otra vez siento tu mirar
А иногда я чувствую твой взгляд
He hecho unos cambios en pensando si te gustarán
Я сделал кое-что с собой, думая, что тебе понравится
Qué imposible es dejarte de amar
Невозможно перестать любить тебя
No existe fórmula para olvidarte
Нет формулы, чтобы забыть тебя
Eres mi música y mi mejor canción
Ты моя музыка и моя лучшая песня
que no hay un corazón que sienta lo mismo por ti
Я знаю, что нет никого, кто чувствовал бы к тебе то же, что и я
Que este que implora hoy regreses a
Мое сердце просит тебя вернуться ко мне
Que este que implora hoy regreses a
Мое сердце просит тебя вернуться ко мне
Eh, ¡esa!
Э, вот так!
Muchas gracias, compa' Yaki. Muchas gracias, Mazatlán
Спасибо большое, братуха Яки. Огромное спасибо, Масатлан
Yah, muchísimas gracias
Йа, огромное спасибо
(Seguimos pisteando) Seguimos tomando, jajaja
(Продолжим гулять) Продолжим веселиться, ха-ха
Ey, Lil, ese chapito, chapito
Эй, Лил, этот мелкий, мелкий






Attention! Feel free to leave feedback.