Lyrics and translation Luis Alfonso Partida El Yaki feat. Fuerza Regida - El Muchacho Alegre - En Vivo

El Muchacho Alegre - En Vivo

El muchachito alegre compadre y dice
Amonos de una vez por la que no hice ayer!
Y pura fuerza regida viejo, y su compa el Yaki viejón!
¡Ay, ay, ay!

Yo soy el muchacho alegre que se amanece tomando, botón abajo
La de arriba, botón abajo, ahí ta' eso, eso compa
Eso mero compadre, acuérdese que soy chaparrito, dígale

Yo soy el muchacho alegre
Que se amanece tomando con su botella de Vino
Y mi baraja jugando,
Y mi baraja jugando, a ver, ¡ay, ay, ay, compa!

Si quieren saber que soy
Preguntenselo a cupido, yo soy el muchacho alegre
¡Y sabe que compa!
Y en mazatlán soy nacido, y en mazatlán soy nacidooo
(¡A ver, tubero, tubero, jálese!)
Como debe ser hermano

Jalese
No tengo padre ni madre ni quién se duela de mí
Solo la cama en que duermo

Se compadece de mí
Se compadece de mí
Tú eres como la sandía
Tienes lo verde por fuera
Si quieres que otro te goze
Pídele a Dios que me muera
Pídele a Dios que me muera
¡Chiquitita!
Ahí le va compadre Edwin

Andamos en mázatlan en la fiesta del Yaki
Andamos todos alegres
(¡Ay, ay, ay viejo!)
Y el whiskyto empinado
Y el whiskyto empinando

Ya con esta me despido con mi compa Yopi
Nos vamos para Khalifa (¡ahuevo!)
Y seguiremos pistiando
Y moriremos pistiando (¡viejo!)
¡Ese grito de Sinaloa, machín!

Le Garçon Joyeux - En Direct

Le petit garçon joyeux, mon pote, dit
Allons-y tout de suite pour ce que je n'ai pas fait hier !
Et beaucoup de force regida, mon vieux, et ton pote El Yaki, vieux !
! Oh, oh, oh !

Je suis le garçon joyeux qui se lève en prenant un verre, le bouton en bas
Celui du haut, le bouton en bas, voilà, voilà, mon pote
C'est ça, mon pote, souviens-toi que je suis petit, dis-le

Je suis le garçon joyeux
Qui se lève en prenant un verre avec sa bouteille de vin
Et joue à mes cartes,
Et joue à mes cartes, allez, oh, oh, oh, mon pote !

Si tu veux savoir qui je suis
Demande à Cupidon, je suis le garçon joyeux
Et tu sais quoi, mon pote !
Et je suis né à Mazatlan, et je suis né à Mazatlan
(Allez, tubero, tubero, viens !)
Comme il se doit, mon frère

Viens
Je n'ai ni père ni mère, ni personne qui s'inquiète pour moi
Seul le lit dans lequel je dors

Se soucie de moi
Se soucie de moi
Tu es comme la pastèque
Tu as le vert à l'extérieur
Si tu veux que quelqu'un d'autre te profite
Prie Dieu que je meure
Prie Dieu que je meure
! Petite !
Voilà, mon pote Edwin

On est à Mazatlan à la fête d'El Yaki
On est tous joyeux
(Oh, oh, oh, mon vieux !)
Et le whisky haut
Et le whisky haut

Je te dis au revoir avec mon pote Yopi
On va à Khalifa (ah oui !)
Et on continuera à boire
Et on mourra en buvant (vieux !)
! Ce cri de Sinaloa, mec !