Lyrics and translation Luis Alfonso Partida El Yaki feat. Chuy Lizarraga - Nomás Este Rey

Nomás Este Rey

Nomás este Rey Luis Alfonso Partida, Chuy Lizarraga
Y ahora que le paso pues compa Yaki
Ya me la volvieron hacer, compa Chuy
La verdad quisiera sacarme el corazón del pecho
Siempre es la misma compa

El consuelo que me queda
Que no cualquiera la tumba del trono
No más este rey

Si te di lo mejor de mi vida
Te lo merecías
Te hice reina y te puse en un trono
Tal vez por amor

Por mi orgullo te piso en el suelo
Que no se te olvide
Y aquel pedestal donde estabas
Ya se derrumbo

Pero supe bajarte al nivel
Que te has merecido
Si por mi conociste las nubes
Allá te subí

También supe
Bajarte hasta el suelo
No más para que sepas
No cualquiera te tumba
Del trono, no más este rey

Y siempre es la misma mi Chuy
Ay ojitos, vieja batallosa

El castigo, que estas recibiendo
Te lo has merecido
No me pidas, que hoy te perdone
Pues yo no soy Dios

Mejor pídele a el te perdone
Todos tus errores
El castigo que yo he recibido
Ha sido tu amor

Pero supe bajarte al nivel
Que te has merecido
Si por mi conociste las nubes
Allá te subí

También supe
Bajarte hasta el suelo
No más para que sepas
No cualquiera te tumba
Del trono, no más este rey

Si te di lo mejor de mi vida
Te lo merecías

Только этот Король

Только этот Король Luis Alfonso Partida, Chuy Lizarraga
И что теперь случилось, компадре Яки?
Меня опять обвели вокруг пальца, компадре Чуй.
Честно говоря, я хотел бы вырвать свое сердце из груди.
Всегда одно и то же, компадре.

Единственное утешение, которое у меня осталось,
Что не каждый может сбросить меня с трона.
Только этот король.

Если я отдал тебе лучшее из своей жизни,
Ты этого заслуживала.
Я сделал тебя королевой и посадил на трон,
Возможно, из-за любви.

Из-за моей гордости я топчу тебя ногами,
Чтобы ты не забыла,
Что тот пьедестал, на котором ты стояла,
Уже разрушен.

Но я сумел опустить тебя до уровня,
Которого ты заслуживаешь.
Если благодаря мне ты познала облака,
Туда я тебя поднял.

Также я сумел
Опустить тебя на землю,
Просто чтобы ты знала,
Не каждый может сбросить тебя
С трона, только этот король.

И всегда одно и то же, мой Чуй.
Ах, глазки, старая скандалистка.

Наказание, которое ты получаешь,
Ты заслужила.
Не проси меня простить тебя сегодня,
Ведь я не Бог.

Лучше попроси Его простить тебе
Все твои ошибки.
Наказание, которое я получил,
Была твоя любовь.

Но я сумел опустить тебя до уровня,
Которого ты заслуживаешь.
Если благодаря мне ты познала облака,
Туда я тебя поднял.

Также я сумел
Опустить тебя на землю,
Просто чтобы ты знала,
Не каждый может сбросить тебя
С трона, только этот король.

Если я отдал тебе лучшее из своей жизни,
Ты этого заслуживала.