Lyrics and translation Luis Alfonso Partida El Yaki - Al Mil Por Uno

Al Mil Por Uno

De mis favoritas, muchachos
Arránquense, "Al mil por uno"

Te puedes ir muy lejos, te puedes ocultar
Y comentarle al mundo que tú ya me olvidaste
En tu pensamiento me vas a recordar
Y me vas a querer
Mucho mejor que antes

Porque lo que gozamos no es fácil de olvidar
Nos dimos a morir las cosas más bonitas
Pero si decidiste que tú te quieres ir
Te puedo abrir la puerta
Y vete desde ahorita

Nomás no me compares si te hayas otro amor
Las cosas del cariño se marcan por niveles
Hablando de niveles, yo estoy en el mejor
Porque, aunque tú lo niegues
Yo sé que tú me quieres

Nomás no me compares si te hayas otro amor
Lo digo con respeto, pero con mucho orgullo
Durante mucho tiempo gozamos lo mejor
Te reto a que me olvides
Te doy al mil por uno

Y te doy una
Dos
Y las que quieras, mamacita

Porque lo que gozamos no es fácil de olvidar
Nos dimos a morir las cosas más bonitas
Pero si decidiste que tú te quieres ir
Te puedo abrir la puerta
Y vete desde ahorita

Nomás no me compares si te hayas otro amor
Las cosas del cariño se marcan por niveles
Hablando de niveles, yo estoy en el mejor
Porque, aunque tú lo niegues
Yo sé que tú me quieres

Nomás no me compares si te hayas otro amor
Lo digo con respeto, pero con mucho orgullo
Durante mucho tiempo gozamos lo mejor
Te reto a que me olvides
Te doy al mil por uno

Тысяча к одному

Одна из моих любимых, ребята
Начинаем, "Тысяча к одному"

Ты можешь уйти далеко, можешь спрятаться
И рассказывать всему миру, что ты обо мне забыла
Но в мыслях ты будешь меня вспоминать
И захочешь
Гораздо сильнее, чем раньше

Потому что то, что мы пережили, нелегко забыть
Мы отдались друг другу во всём прекрасном
Но если ты решила, что хочешь уйти
Я могу открыть тебе дверь
И ты уйдёшь прямо сейчас

Только не сравнивай меня, если у тебя будет другая любовь
Всё в любви измеряется уровнями
Говоря об уровнях, я на самом высоком
Потому что, хотя ты и отрицаешь
Я знаю, что ты меня любишь

Только не сравнивай меня, если у тебя будет другая любовь
Говорю с уважением, но и с большой гордостью
Мы долгое время наслаждались лучшим
Я бросаю тебе вызов забыть меня
Я даю тебе тысячу к одному

И я даю тебе
Раз
И сколько хочешь, детка

Потому что то, что мы пережили, нелегко забыть
Мы отдались друг другу во всём прекрасном
Но если ты решила, что хочешь уйти
Я могу открыть тебе дверь
И ты уйдёшь прямо сейчас

Только не сравнивай меня, если у тебя будет другая любовь
Всё в любви измеряется уровнями
Говоря об уровнях, я на самом высоком
Потому что, хотя ты и отрицаешь
Я знаю, что ты меня любишь

Только не сравнивай меня, если у тебя будет другая любовь
Говорю с уважением, но и с большой гордостью
Мы долгое время наслаждались лучшим
Я бросаю тебе вызов забыть меня
Я даю тебе тысячу к одному