Lyrics and translation Luis Alfonso Partida El Yaki - Mil Palomas

Mil Palomas

Son mil palomas
Mis ilusiones
Que van volando
Donde tu estás

Para decirte
Con mis canciones
Que sino vuelves
Me matarás

Cuando las mires
Entre las flores
De mis amores
Te acordarás
Y yo te juro
Como los hombres
Que si regresas
Ya no te vas

Ya no te acuerdas
Cuando en en río
Tuviste miedo
Para cruzar
Y yo te dije
Vienes conmigo
Y nada malo te
Ha de pasar

El puente de árbol
Se balanceaba
Y tu en el agua
Querías caer
Pero en mis brazos
Yo te llevaba
Tu eras mi vida
Y yo tu querer

Ya no te acuerdas
Cuando en en río
Tuviste miedo
Para cruzar
Y yo te dije
Vienes conmigo
Y nada malo te
Ha de pasar

Тысяча голубок

Тысяча голубок
Мои мечты,
Что летят,
Туда, где ты.

Чтоб сказать тебе
Песнями моими,
Что, если не вернешься,
Меня ты убьешь.

Когда ты их увидишь
Среди цветов,
Моей любви цветов,
Ты вспомнишь обо мне.
И я клянусь тебе,
Как мужчина,
Что, если вернешься,
Ты больше не уйдешь.

Ты не помнишь,
Как у реки
Ты боялась
Перейти.
А я сказал тебе:
«Идем со мной,
И ничего плохого
С тобой не случится».

Деревянный мостик
Качался,
А ты в воду
Хотела упасть.
Но на руках своих
Я нес тебя.
Ты была моей жизнью,
А я - твоей любовью.

Ты не помнишь,
Как у реки
Ты боялась
Перейти.
А я сказал тебе:
«Идем со мной,
И ничего плохого
С тобой не случится».