Luis Alfonso Partida El Yaki - Vas A Venir Llorando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alfonso Partida El Yaki - Vas A Venir Llorando




Vas A Venir Llorando
Ты Придёшь С Мольбами
Qué vueltas da la vida
Как повернётся жизнь порой,
que tanto decías
Ты ведь та, что говорила,
Que no regresarías
Не вернусь уж я, забыла
Hoy, mírate pidiendo perdón
А теперь, просишь прощенья
A aquel que le negaste tu amor
У того, кому любовь запретила
¿Quién lo diría?
Кто бы мог подумать?
¿Sabes qué?
Знаешь что?
Pero que dejo claro que aquí
Пусть будет ясно, что здесь больше,
No queda ni un recuerdo de ti
Не осталось ни малейшей мысли о тебе
Tal como lo pediste
Так ты сама просила
El karma se ha burlado de ti
Карма посмеялась над тобой,
Y aprovechando que estás aquí
И раз уж ты сейчас тут,
Déjame repetirte aquello que te dije
Повторю я то, о чём сказал,
Y que no me creíste
Во что ты не поверила
Vas a venir llorando
Ты прибежишь с мольбами
Llorando como niña abandonada
И зарыдаешь как дитя брошенное
Pidiendo que te acepte en mi morada
Будешь молить, чтоб принял я
Así como si nada, estás muy equivocada
Как будто ничего не было, но ты сильно ошиблась
No me vengas llorando
Не смей приходить с мольбами
Llorando porque ya no tienes nada
И рыдать, что ты осталась с дыркой в кармане
Ni coches, ni dinero, ni alhajas
Ни машин, ни денег, ни бриллиантов
Con la cola entre las patas y disculpa las palabras
Должна пресмыкаться, чтоб тебя простили
Pero es que ya me andaba
Но я чуть было уже,
Por gritártelo en tu cara
Не выпалил всё в лицо
Y conste que te lo advertí, chiquitita
А ведь я предупреждал, маленькая
¡Ay, ojitos!
Ох, размазня!
Vas a venir llorando
Ты прибежишь с мольбами
Llorando como niña abandonada
И зарыдаешь как дитя брошенное
Pidiendo que te acepte en mi morada
Будешь молить, чтоб принял я
Así como si nada, estás muy equivocada
Как будто ничего не было, но ты сильно ошиблась
No me vengas llorando
Не смей приходить с мольбами
Llorando porque ya no tienes nada
И рыдать, что ты осталась с дыркой в кармане
Ni coches, ni dinero, ni alhajas
Ни машин, ни денег, ни бриллиантов
Con la cola entre las patas y disculpa las palabras
Должна пресмыкаться, чтоб тебя простили
Pero es que ya me andaba
Но я чуть было уже,
Por gritártelo en tu cara
Не выпалил всё в лицо
Qué vueltas
Как же всё
Da la vida
Повернётся





Writer(s): Dar


Attention! Feel free to leave feedback.