Lyrics and translation Luis Alfonso - Cuánto Quisiera

Cuánto Quisiera

Ella no se ha dado cuenta
Que sudo cuando la miro
Que su amor a mi alma tienta
Y que me roba un suspiro

Yo quisiera darle un beso
Desnudarla a fuego lento
Quisiera que se volviera
La princesa de mi cuento

Que yo quisiera
Ser su alegria
Que su belleza
Se apodera de mi vida

Que soy el hombre
Que la puede amar derecho
Pero es que el miedo
Se apodera de mi pecho

Cuánto quisiera
Llenar su lecho"...

"Luis Alfonso, y ahí le voy señorazo"

Ella no se ha dado cuenta
Que ha llegado a enamorarme
Que ella se metió en mi pecho
Sin tan siquiera avisarme

Ella es la mujer perfecta
La que se ha robado mi alma
Y cuando la tengo cerca
Hace que pierda la calma

Que yo quisiera
Ser su alegría
Que su belleza
Se apodera de mi vida

Que soy el hombre
Que la puede amar derecho
Pero es que el miedo
Se apodera de mi pecho

Que yo quisiera
Ser su alegría
Pues su belleza
Se apodera de mi vida

Cuánto quisiera
Que fuera mía"...

Очень бы хотелось

Она и не в курсе,
Что покрываюсь потом, когда на нее смотрю,
Что ее любовь ко мне манит,
И от нее я вздыхаю.

Так и хочется ее поцеловать,
Медленно раздеть,
Так и хочется, чтобы она была,
Принцессой из моей сказки.

Мне очень бы хотелось
Быть ее радостью,
Чтобы ее красота
Завладела всей моей жизнью.

Ведь я тот мужчина,
Который может по-настоящему любить,
Но страх
Овладевает моим сердцем.

Очень бы хотелось
Усладить ее ложе"...

"Луис Альфонсо, сейчас я покажу, дорогой"

Она не знает,
Что влюбилась в меня,
Что она поселилась в моем сердце,
Даже не предупредив.

Она - идеальная женщина,
Та, которая украла мою душу,
И когда она рядом,
Я теряю голову.

Мне очень бы хотелось
Быть ее радостью,
Чтобы ее красота
Завладела всей моей жизнью.

Ведь я тот мужчина,
Который может по-настоящему любить,
Но страх
Овладевает моим сердцем.

Мне очень бы хотелось
Быть ее радостью,
Ведь ее красота
Завладела всей моей жизнью.

Очень бы хотелось
Лишь бы я был твоим"...