Lyrics and translation Luis Alfredo Díaz - Temió Pues Elías

Temió Pues Elías

Temió pues Elías
Fa lam solm Do lam rem solm Do Fa
Temió pues Elías, se levantó y huyó para salvar su vida
Lam solm Do lam rem solm Do lam rem
Siguió por el desierto un día de camino, deseó morir
Solm Do Fa solm Do lam rem solm Do Fa
Y se quedó dormido, deseó morir y se quedó dormido.
Lam solm Do lam rem Sib Do
Levántate, levántate, que queda todavía, que queda
Lam rem solm Do Fa
Todavía, que queda todavía mucho camino por andar.
Fa lam Sib Do lam rem solm Do Fa
Se levantó y marchó cuarenta días y llegó al monte de Dios
(Recitado)
Y pasó delante de él un viento poderoso
Que rompía los montes y quebraba las peñas
Pero Dios no estaba en aquel viento.
Y vino tras el viento un terremoto
Pero Dios no estaba en el terremoto.
Y tras el terremoto vino un fuego
Pero tampoco estaba Dios en aquel fuego.
Y vino tras el fuego un ligero y blando susurro.
Cuando Elías lo escuchó
Se cubrió el rostro con el manto,
Salió fuera de la caverna donde estaba escondido
Y oyó una voz que le decía estas palabras:
Fa lam solm Do lam rem
"¿Qué haces aquí, Elías?" Y el respondió:
Solm Do Fa solm Do Fa
"Tus hijos me buscan, me quieren matar.
Solm Do lam rem solm Do Fa
Tus hijos me buscan, me quieren matar".
No temas, hijo mío, vuelve por el camino
Por el que has venido.
Levántate, levántate, que quedan todavía,
Que quedan todavía, que quedan todavía
Siete mil que no han doblado sus rodillas.

Elias Feared

Elias feared
F lam G D A Dm G D F
Elias feared, he rose and ran for his life
A G D A Dm G D A Dm
He traveled through a desert one day's journey, and wished to die
G D F G D A Dm G D F
And he fell asleep, wished to die and fell asleep.
A G D A Dm Bb C
Rise up, rise up, there's still a way to go, there's still
A Dm G D F
Still, there's still a long way to go.
F A Bb C A Dm G D F
He rose and traveled forty days and reached the mountain of God
(Recitation)
And before him came a great and strong wind
That tore the mountains and broke the rocks
But God was not in that wind.
And after the wind came an earthquake
But God was not in the earthquake.
And after the earthquake came a fire
But God was not in that fire.
And after the fire came a still, small voice.
When Elias heard it
He covered his face with his cloak,
Went out of the cave where he was hiding
And heard a voice that spoke these words to him:
F A G D A Dm
"What are you doing here, Elias?" And he answered:
G D F G D F
"Your children seek me, they want to kill me.
G D A Dm G D F
Your children seek me, they want to kill me".
Do not fear, my son, return by the way
By which you came.
Rise up, rise up, there are still,
There are still, there are still
Seven thousand who have not bowed their knees.