Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" feat. Pancho Uresti - Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

De un día para otro se puede acabar la vida
Por eso yo la vivo con exceso y sin medida
Y es que uno nunca sabe cuándo se va a ir de este mundo
Y le darán su despedida
Porque la muerte no avisa

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada te llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

D'un jour à l'autre, la vie peut prendre fin
C'est pourquoi je la vis avec excès et sans mesure
Et on ne sait jamais quand on va quitter ce monde
Et ils te diront au revoir
Parce que la mort ne prévient pas

C'est pourquoi je suis souvent en fête
Mon style, c'est d'être joyeux tant que je respire
Mais ce n'est pas que la fête si je me donne la belle vie
C'est parce que je l'ai gagnée
Avec de l'effort et du travail

Les jours sont prêtés, alors il faut en profiter
Chacun sait comment, si tu es bon ou si tu es mauvais
Tu dois être reconnaissant pour chaque seconde que tu vis
Il faut aider son entourage quand on te demande un coup de main

Il faut être un bon ami pour laisser un bon souvenir
Parce que tu n'emportes rien au ciel ni en enfer
Le temps passe vite et ne s'arrête pour rien
Que tu sois riche ou pauvre, tu ne seras jamais éternel
Un jour tu dors dans un berceau et le lendemain dans un cimetière

C'est pourquoi je suis souvent en fête
Mon style, c'est d'être joyeux tant que je respire
Mais ce n'est pas que la fête si je me donne la belle vie
C'est parce que je l'ai gagnée
Avec de l'effort et du travail

Les jours sont prêtés, alors il faut en profiter
Chacun sait comment, si tu es bon ou si tu es mauvais
Tu dois être reconnaissant pour chaque seconde que tu vis
Il faut aider son entourage quand on te demande un coup de main

Il faut être un bon ami pour laisser un bon souvenir
Parce que tu n'emportes rien au ciel ni en enfer
Le temps passe vite et ne s'arrête pour rien
Que tu sois riche ou pauvre, tu ne seras jamais éternel
Un jour tu dors dans un berceau et le lendemain dans un cimetière