Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Hasta la Miel Amarga

Hasta la Miel Amarga

¿Qué sería de mi vida si tú me dejaras?
¡Vámonos, oiga!
Pa' la gente que anda pisteando en su casa
Salud, salud, salud
Arriba mesillas

¿Qué sería de mi vida si tú me dejaras?
¿Qué sería de mi vida si tú te marcharas?
¿Qué sería de mi vida, amorcito de mi alma?
Yo te juro que todo para mí terminaba

Se me enchina hasta el cuerpo nada más de pensarlo
Sin tus besos, mi cielo, no podría soportarlo
Si naciste en mi vida para que yo te amara
Te amaré hasta la muerte, aunque me condenaran

Hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Cuando se apaga el fuego se nos congela el alma
Por eso, tengo miedo que tú de mí te vayas
El día que tú me olvides vas a partirme el alma
Se me enchina hasta el cuerpo nada más de pensarlo
Sin tus besos, mi cielo, no podría soportarlo

El 40
El, el, el calibre 60
En vez de 50, 60

Y hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Cuando se apaga el fuego se nos congela el alma
Por eso, tengo miedo que tú de mí te vayas
El día que tú me olvides vas a partirme el alma
Se me enchina hasta el cuerpo nada más de pensarlo
Sin tus besos, mi cielo, no podría soportarlo

Ay, chiquititas
Saludos con muchísimo cariño

До последней капли горького мёда

Что будет со мной, если ты меня оставишь?
Поехали, послушайте!
Для тех, кто пьёт дома
За здоровье, за здоровье, за здоровье
За столы

Что будет со мной, если ты меня оставишь?
Что будет со мной, если ты уйдёшь?
Что будет со мной, любовь моя?
Клянусь, для меня всё закончится

У меня мурашки по телу, как только я об этом подумаю
Без твоих поцелуев, дорогая, я не смог бы этого вынести
Если ты родилась в моей жизни, чтобы я тебя любил
Я буду любить тебя до смерти, даже если меня осудят

Даже горький мёд, когда любовь заканчивается
Когда огонь гаснет, наша душа замерзает
Вот почему я боюсь, что ты уйдёшь от меня
В тот день, когда ты забудешь меня, ты разобьёшь мне сердце
У меня мурашки по телу, как только я об этом подумаю
Без твоих поцелуев, дорогая, я не смог бы этого вынести

Сорока
Эль, эль, калибр 60
Вместо 50 - 60

И даже горький мёд, когда любовь заканчивается
Когда огонь гаснет, наша душа замерзает
Вот почему я боюсь, что ты уйдёшь от меня
В тот день, когда ты забудешь меня, ты разобьёшь мне сердце
У меня мурашки по телу, как только я об этом подумаю
Без твоих поцелуев, дорогая, я не смог бы этого вынести

Ах, красотки
Приветствую вас с большой любовью