Luis Angel "El Flaco" - Las 2:22 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Angel "El Flaco" - Las 2:22




Las 2:22
2h22
Extrañarte es mi mejor cualidad
Te manquer est ma plus grande qualité
Pa olvidarte aún no tengo la habilidad
Pour t'oublier, je n'ai pas encore le talent
Tus ojitos siguen siendo mi debilidad
Tes yeux sont toujours ma faiblesse
Está bien perro vivir a la mitad
C'est vraiment dur de vivre à moitié
Aún no borro tu conversación
Je n'ai pas encore effacé notre conversation
Me duermo escuchando tus notas de voz
Je m'endors en écoutant tes messages vocaux
Pienso en ti cuando veo las 2:22
Je pense à toi quand je vois 2h22
Dime, ¿en qué momento esto se acabó?
Dis-moi, à quel moment tout s'est terminé?
Cuando por las noches veas al cielo
Quand tu regarderas le ciel la nuit
Vamos a estar mirando la misma luna
Nous regarderons la même lune
Por favor, recuerda lo que te quiero
S'il te plaît, souviens-toi combien je t'aime
Te he llorado más que a un junio con lluvia
Je t'ai plus pleuré qu'un mois de juin pluvieux
Y yo estaré peleando con el espejo
Et moi, je me battrai avec le miroir
Haberte perdido no se me perdona nunca
T'avoir perdue, je ne me le pardonnerai jamais
Te voy a estar amando desde lo lejos
Je t'aimerai de loin
Mientras en otros brazos ahora te arrullas
Pendant que tu te blottis maintenant dans d'autres bras
Así es la vida
C'est la vie
Y yo te amo aunque ya no seas mía
Et je t'aime même si tu n'es plus à moi
¡Te extraño
Tu me manques
Mucho!
Tellement!
Mira pa'l cielo
Regarde le ciel
Qué bonita está la luna
Comme la lune est belle
Cuando por las noches veas al cielo
Quand tu regarderas le ciel la nuit
Vamos a estar mirando la misma luna
Nous regarderons la même lune
Por favor, recuerda lo que te quiero
S'il te plaît, souviens-toi combien je t'aime
Te he llorado más que a un junio con lluvia
Je t'ai plus pleuré qu'un mois de juin pluvieux
Y yo estaré peleando con el espejo
Et moi, je me battrai avec le miroir
Haberte perdido no se me perdona nunca
T'avoir perdue, je ne me le pardonnerai jamais
Te voy a estar amando desde lo lejos
Je t'aimerai de loin
Mientras en otros brazos ahora te arrullas
Pendant que tu te blottis maintenant dans d'autres bras
Así es la vida
C'est la vie
Y yo te amo aunque ya no seas mía
Et je t'aime même si tu n'es plus à moi
Y yo te amo aunque ya no seas mía
Et je t'aime même si tu n'es plus à moi





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Diego Bolela


Attention! Feel free to leave feedback.